Traduction de «hotel heeft een schitterend zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Als Gast des modernen Sofitels Florianópolis freuen Sie sich auf exklusive Zimmer, einen attraktiven Swimmingpool mit herrlichem Meerblick sowie ein Fitness- und Healthcenter.

Dit kleine en intieme hotel heeft een schitterende locatie, niet ver van het strand van Plaka.
Dieses kleine, gemütliche Hotel erwartet Sie nahe dem Strand von Plaka.

Er zijn veel parasols en ligstoelen bij het zwembad en het hotel heeft ook een zwembad voor kinderen.
Am Pool stehen Ihnen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Het hotel heeft een schitterend panoramisch uitzicht over de zee en het schiereiland.
Dieses Hotel bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und die Halbinsel.

Het hotel heeft een schitterende, centrale ligging en veel belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört seine zentrale Lage. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier aus zu Fuß.

Het hotel heeft een apart zwembad voor kinderen en biedt kinderopvang.
Das Hotel bietet einen separaten Pool für Kinder sowie eine Baby-/Kinderbetreuung.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het hotel heeft een groot zwembad en uitgestrekte tuinen.
Das Hotel überzeugt mit einem großen Pool und weitläufigen Gartenanlagen.

Het hotel heeft een eigen zwembad met thermostaat.
Das Hotel besitzt einen eigenen, temperaturgesteuerten Swimmingpool.