Traduction de «hotel heeft een persoonlijke sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een persoonlijke sfeer en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u er fietsen huren en gebruikmaken van een sauna.
Freuen Sie sich auf eine persönliche Atmosphäre, kostenfreies WLAN, einen Fahrradverleih und eine Sauna.

Het gezellige Airport Fashion Hotel ademt een persoonlijke sfeer.
Tauchen Sie ein in das private Ambiente des gemütlichen Airport Fashion Hotels.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.

Dit innovatieve hotel heeft een kosmopolitische sfeer, hedendaagse muziek en een interieur dat is ontworpen door het architectenbureau Foster + Partners.
Dieses innovative Hotel besticht durch ein von Foster and Partners entworfenes Interieur. Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen kosmopolitische Atmosphäre und zeitgenössische Musik.

Het hotel heeft een rustieke sfeer en beschikt over een tuin met een terras.
Dieses Hotel mit einer Atmosphäre im Landhausstil verfügt über einen Garten mit einer Terrasse.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur wenige Minuten vom interkontinentalen Flughafen George Bush entfernt und mit einfachem Zugang zu den wichtigsten Autobahnen bietet dieses Hotel eine friedliche Atmosphäre zusammen mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen.

Het hotel heeft een ontspannen sfeer, in het hart van het natuurgebied Parco di Gallipoli Cognato e delle Dolomiti Lucane.
Durch seine Lage im Herzen des Naturreservats Parco di Gallipoli Cognato e delle Dolomiti Lucane bietet das Hotel ein ideales Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel heeft een historische sfeer is ideaal voor feesten tot 150 personen.
Das historische Ambiente des Hotels bietet sich für Feierlichkeiten für bis zu 150 Personen an.

Het restaurant La Passione van het hotel heeft een mediterrane sfeer en serveert Italiaanse specialiteiten.
Im Hotelrestaurant La Passione werden italienische Spezialitäten in einem unverwechselbaren, mediterranen Ambiente serviert.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.