Traduction de «dit innovatieve hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit innovatieve hotel heeft een kosmopolitische sfeer, hedendaagse muziek en een interieur dat is ontworpen door het architectenbureau Foster + Partners.
Dieses innovative Hotel besticht durch ein von Foster and Partners entworfenes Interieur. Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen kosmopolitische Atmosphäre und zeitgenössische Musik.

Dit innovatieve hotel met een uniek en oogstrelend ontwerp ligt op slechts 2 minuten lopen van Oxford Street.
Dieses innovative Boutique-Hotel mit einem einzigartigen, beeindruckenden Design liegt nur 2 Gehminuten von der Oxford Street entfernt.

Dit exclusieve en innovatieve hotel is gebouwd aan de rustige, betoverend mooie oevers van het Meer van Le Bandie, in Lovadina Di Spresiano.
Dieses exklusive und innovative Hotel liegt in der bezaubernden, ruhigen Umgebung des Sees Le Bandie in Lovadina Di Spresiano.

Dit moderne en innovatieve hotel is geopend in 2007 en kijkt uit op het legendarische voetbalstadion van FC Barcelona, Nou Camp.
2007 eröffnet genießt dieses moderne und innovative Hotel eine exklusive Lage direkt gegenüber von Barcelonas legendärem Camp Nou Stadion.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een eigen restaurant dat innovatieve, Kretenzische gerechten serveert.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein Außenpool und ein eigenes Restaurant, das Sie kulinarisch mit innovativer kretischer Küche verwöhnt.

Het restaurant van het hotel serveert innovatieve gerechten bereid met seizoensproducten van de markt.
Das Hotelrestaurant serviert innovative Küche mit saisonalen Produkten vom Markt.

Dit hotel ligt in Clark in de staat New Jersey en biedt een innovatieve hub-ervaring in een medialounge met een grote flatscreen-tv.
In Clark, New Jersey, bietet Ihnen Sie dieses Hotel ein innovatives Medienerlebnis mit einer Medienlounge mit einem großen Flachbild-TV.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

Het bekroonde Hectors Restaurant is gevestigd in het indrukwekkende atrium van 7 verdiepingen van het hotel. U kunt er genieten van innovatieve Pacific Rim-gerechten, bereid met lokale, biologische producten.
Reservieren Sie einen Tisch im preisgekrönten Hectors Restaurant, das im eindrucksvollen 7-stöckigen Atrium des Hotels gelegen ist. Hier genießen Sie innovative Gerichte aus dem Pazifischen Raum, die aus lokalen Bioprodukten zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel, La Terrasse Cuisine Lounge, serveert innovatieve gerechten en is een aangename omgeving om te verblijven.
Das hoteleigene Restaurant La Terrasse Cuisine Lounge erwartet Ihren Besuch mit innovativen Rezepten und einer angenehmen Umgebung.