Vertaling van "hotel hacienda kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij Hotel Hacienda kunt u gebruikmaken van een grote tuin.
Im Hotel Hacienda steht Ihnen ein großer Garten zur Verfügung.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.

In het Hacienda San Miguel Hotel Suites kunt u de dag beginnen met een continentaal ontbijt geserveerd op uw kamer, of u kunt uw eigen onbijt klaarmaken. Daarvoor heeft u op uw kamer een fornuis, een oven en een koffiezetapparaat tot uw beschikking.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hacienda San Miguel Hotel and Suites mit einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer oder bereiten Sie es sich selbst mit dem Kochfeld, dem Backofen und der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer zu.

Playa del Carmen, waar u winkels en bezienswaardigheden kunt vinden, ligt op 30 minuten rijden van Hotel Hacienda Morales.
Vom Strand Playa del Carmen mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten trennen Sie im Hotel Hacienda Morales 30 Autominuten.

Er vertrekken excursies naar het Nationaal Park Corcovado vlak bij het hotel. U kunt ook gaan wandelen in het wildreservaat Hacienda Baru en het Manuel Antonio Park, op 45 minuten rijden van het hotel.
Touren zum Nationalpark Corcovado starten ganz in der Nähe des Hotels. Alternativ unternehmen Sie Wanderungen durch das Hacienda Baru Wildlife Refuge und den Park Manuel Antonio in 45 Fahrminuten Entfernung.

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Im Hotel Hacienda Paradise, der Schwesterunterkunft des Hotels, können Sie von 07:45 bis 10:45 Uhr ein kontinentales Frühstück mit Tee und hausgemachtem süßen und salzigen Bio-Brot genießen.

Het La Hacienda Hotel bevindt zich in een gebied waar u een bezoek kunt brengen aan een pre-Colombiaanse tombe, ambachtelijke winkels en smalle, historische straten.
Entdecken Sie in der Nähe des La Hacienda Hotels das präkolumbische Grab, die Kunsthandwerksgeschäfte und die kleinen historischen Straßen.

In het fitnesscentrum van het LAX Hacienda Hotel Conference Center kunt u in conditie blijven.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des LAX Hacienda Hotel Conference Center.

U kunt naar de prachtige stad Salamanca rijden in slechts 15 minuten van Hacienda Zorita Wine Hotel Spa.
Die schöne Stadt Salamanca erreichen Sie von der Hacienda Zorita aus nach 15 Fahrminuten.