Traduction de «hotel gunstig gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakelijke reizigers is het hotel gunstig gelegen in het commerciële en zakelijke district van Burgos, op slechts 10 minuten van het historische centrum.
Bereits seit dem Mittelalter ist er ein berühmtes Pilgerziel. Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, erreichen Sie das Handels- und Geschäftsviertel Burgos ganz bequem und auch das historische Zentrum liegt nur 10 Minuten entfernt.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Nieuw hotel, gunstig gelegen op slechts 10 minuten buiten Cordoba, met gemakkelijke toegang tot de A4 naar Madrid, en dicht bij het Aquatic Park.
Dieses neue Hotel befindet sich nur 10 Minuten außerhalb von Cordoba in der Nähe eines Aqua-Parks und bietet schnellen Zugang zur A4 nach Madrid.

Dit charmante hotel, gunstig gelegen in het hart van Olofström, biedt ruime, comfortabele kamers met een prachtig zicht op het park, evenals een gratis ontbijt en Wifi.
Im Herzen von Olofström erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige, komfortable Zimmer mit Blick auf einen schönen Park. Kostenfrei nutzen Sie das WLAN und stärken sich beim Frühstück, das im Preis enthalten ist.

Als u naar buiten gaat, ziet u dat het hotel gunstig gelegen is aan de grote A465 naar Abergavenny, de poort naar Wales.
Das Hotel liegt trotzdem sehr verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach A465 Abergavenny, dem Tor nach Wales.

Voor zakenreizigers is het hotel gunstig gelegen, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Thessaloniki en op 5 minuten rijden van de luchthaven.
Mit dem Auto erreichen Sie das Zentrum von Thessaloniki in nur 15 und den Flughafen in 5 Minuten.

Op loopafstand van het Sheraton vindt u verschillende restaurants en uitgaansgelegenheden van wereldklasse. Bovendien is het hotel gunstig gelegen ten opzichte van de internationale luchthaven Dallas-Fort Worth.
Vom Sheraton gelangen Sie in wenigen Gehminuten zu verschiedenen Restaurants und einem hochkarätigen Unterhaltungsangebot. Der internationale Flughafen Dallas/Fort Worth ist bequem zu erreichen.

Mercure Hotel Suites Bedfordview is een gezellig hotel, gunstig gelegen in een residentiële buitenwijk van Johannesburg, direct tegenover het Eastgate Shopping, Entertainment Centre en op slechts 8 km van OR Tambo International Airport.
Das Mercure Hotel Suites Bedfordview ist ein gemütliches Hotel und liegt günstig in einem Vorort von Johannesburg, direkt gegenüber dem Einkaufs- und Unterhaltungszenrum Eastgate und nur 8 km vom internationalen Flughafen O.R. Tambo entfernt.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.