Vertaling van "hotel granus in aken " (Nederlands → Duits) :

Het congres- en technisch centrum Eurogress bevindt zich op 10 minuten lopen van Hotel Granus in Aken.
Zudem wohnen Sie im Hotel Granus Aachen nur 10 Gehminuten vom Kongress- und Technikzentrum Eurogress entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Aken en biedt gezellige accommodaties in rustieke stijl.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Aachen entfernt mit gemütlichen Unterkünften im Landhausstil.

Dit moderne hotel in Aken bevindt zich op een gunstige locatie, op minder dan 1 minuut rijden van de snelweg A4.
Das moderne Hotel in Aachen besticht durch seine günstige Lage, knapp 1 Fahrminute von der Autobahn A4 entfernt.

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Vlakbij het hotel vindt u goede vervoersverbindingen, waardoor dit een ideale locatie is om Aken en de regio te ontdekken.
Mit den direkt vor dem Hotel zu findenden Verkehrsanbindungen bietet sich Ihnen hier ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Aachen und der Region.

De accommodatie ligt in de zuidelijke buitenwijken van Aken. Het moderne hotel is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de Eifel en de Ardennen.
Das moderne Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Eifel und die Ardennen.

Het centraal station van Aken biedt internationale trein- en busverbindingen en de snelweg A4 bevindt zich ook op slechts 5 km van het hotel.
Der Hauptbahnhof Aachen bietet internationale Bahn- und Busverbindungen.

Dit hotel heeft een ideale ligging voor het verkennen van de oude binnenstad van Aken.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Aachen empfängt Sie dieses Hotel in idealer Lage für die Erkundung der Aachener Altstadt.

Hotel Krone bevindt zich op slechts 3 km van het centraal station van Aken.
Zum Aachener Hauptbahnhof mit guten Busverbindungen in die Stadt gelangen Sie vom Hotel Krone nach nur 3 km.

Hotel Benelux beschikt over WiFi, een gratis fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is en eigen parkeergelegenheid. Dit 3-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Aken, op slechts 5 minuten lopen van de Dom van Aken.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Aachener Altstadt liegt nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose Nutzung des rund um die Uhr geöffneten Fitnessraumes sowie Privatparkplätze.