Vertaling van "hotel graag " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek organiseert het personeel van het hotel graag wijnproeverijen of grappaproeverijen voor u.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Hotels gern eine Wein- und Grappa-Verkostung für Sie.

Voor een toeslag regelt het hotel graag vervoer naar de luchthaven van Antalya voor u, die op 21 km afstand ligt.
Gegen einen Aufpreis wird gern ein Flughafentransfer zum 21 km entfernten Flughafen Antalya angeboten.

Op uw verzoek reserveert het hotel graag een rookvrije kamer voor u.
Auf Wunsch reservieren wir Ihnen auch gerne ein Nichtraucherzimmer.

Als u in Istanboel bent voor zaken, kunt u in het Q Inn Hotel graag gebruikmaken van een volledig uitgerust businesscentrum.
Geschäftsreisenden nutzen das exzellent ausgestattete Businesscenter des Q Inn Hotels.

In de vergaderzalen organiseert het hotel graag uw familiebijeenkomsten, bedrijfsuitjes of andere evenementen.
In den Tagungsräumen des Hotels finden Familienfeiern, Geschäftsmeetings und andere Veranstaltungen statt, die das Hotelpersonal gern für Sie organisiert.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Er zijn privésteigers beschikbaar voor gasten die graag vissen. Tevens kunt u golfen op de 9-holesgolfbaan of jeu de boules spelen bij het hotel.
Private Angelstege sowie ein 9-Loch-Golfplatz und Boulebahnen stehen zudem zur Verfügung.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw reisplannen.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Hilfe bei Ihrer Reiseplanung.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid. De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto of fietsen.
In der wärmeren Jahreszeit hat zudem die Poolbar für Sie geöffnet. Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Anmietung Ihres Urlaubswagens oder beim Ausleihen von Fahrrädern.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.