Traduction de «reserveert het hotel graag » (Néerlandais → Allemand) :

Op uw verzoek reserveert het hotel graag een rookvrije kamer voor u.
Auf Wunsch reservieren wir Ihnen auch gerne ein Nichtraucherzimmer.

Op verzoek organiseert het personeel van het hotel graag wijnproeverijen of grappaproeverijen voor u.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Hotels gern eine Wein- und Grappa-Verkostung für Sie.

Voor een toeslag regelt het hotel graag vervoer naar de luchthaven van Antalya voor u, die op 21 km afstand ligt.
Gegen einen Aufpreis wird gern ein Flughafentransfer zum 21 km entfernten Flughafen Antalya angeboten.

Als u in Istanboel bent voor zaken, kunt u in het Q Inn Hotel graag gebruikmaken van een volledig uitgerust businesscentrum.
Geschäftsreisenden nutzen das exzellent ausgestattete Businesscenter des Q Inn Hotels.

In de vergaderzalen organiseert het hotel graag uw familiebijeenkomsten, bedrijfsuitjes of andere evenementen.
In den Tagungsräumen des Hotels finden Familienfeiern, Geschäftsmeetings und andere Veranstaltungen statt, die das Hotelpersonal gern für Sie organisiert.

Het personeel geeft u graag informatie over de omgeving. Als u een kamer reserveert met een maaltijdplan kunt u genieten van zelfgemaakte westerse of Aziatische gerechten in het Lazy Bear Restaurant.
Das Hotelpersonal gibt Ihnen auch gerne Informationen über die Umgebung. Im Restaurant Lazy Bear erhalten Sie hausgemachte, westlich geprägte oder asiatische Mahlzeiten.

De eigenaren bereiden ook graag huisgemaakte, regionale maaltijden voor u als u 24 uur van tevoren reserveert.
Die Gastgeber bereiten Ihnen zudem gern hausgemachte, regionale Speisen zu, wenn Sie dies spätestens 24 Stunden im Voraus reservieren.

Als u 24 uur van tevoren reserveert, bereidt de gastheren ook graag maaltijden voor u.
Von den Gastgebern zubereitete Mahlzeiten genießen Sie nach vorheriger Reservierung (24 Stunden im Voraus).

Het personeel reserveert graag toegangskaarten voor het museum voor u, en kan u meer informatie geven over de stad en rondleidingen boeken.
Die Mitarbeiter können Eintrittskarten für Museen reservieren, Informationen über die Stadt zur Verfügung stellen und Ausflüge buchen.

Het personeel reserveert graag uitstapjes voor u, zoals naar het kunstmuseum Uffizi op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Buchung von Ausflügen, zum Beispiel einer Besichtigung der 2 km entfernten Uffizien.