Traduction de «hotel gintama biedt rijk versierde » (Néerlandais → Allemand) :

Gallery Hotel Gintama biedt rijk versierde interieurs en moderne voorzieningen als gratis WiFi in het hart van Kiev.
Das Gallery Hotel Gintama begrüßt Sie im Herzen von Kiew und bietet Ihnen reich verziertes Interieur und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Hotel Wegener biedt klassiek ingerichte kamers met rijke tapijten en een moderne badkamer.
Die klassisch gestalteten Zimmer im Hotel Wegener verfügen über hochwertige Teppiche und ein modernes Bad.

Het Best Western Hotel Bären biedt een 24-uursreceptie en een trendy bar versierd met scènes van de beroemde Bärengraben Bern (berenkuil), die is gelegen op 20 minuten lopen van het hotel.
Das BEST WESTERN Hotel Bären bietet eine 24-Stunden-Rezeption und eine trendige Bar mit Gemälden, die Berns berühmten Bärengraben darstellen.

Het heeft een rijke historie en een uniek ontwerp uit het begin van de 20e eeuw. Grand Hotel London biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich im Grand Hotel London über kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Hotel Hvar biedt een rijk scala aan sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, fietsverhuur en een fitnessruimte.
Im Hotel Hvar stehen Gästen diverse Sportanlagen zur Verfügung, wie Tennisplätze, ein Fitnessraum und ein Fahrradverleih.

Het rookvrije Hotel Artos biedt een tuin met een terras en een speeltuin, een rijk culinair aanbod, een cafetaria, een bibliotheek, een speelkamer en een grote wellnessruimte met een hot tub, tepidarium, stoombad en sauna.
Freuen Sie sich im Nichtraucher-Hotel Artos Interlaken auf einen Garten mit einer Terrasse und einem Kinderspielplatz, ein reichhaltiges kulinarisches Angebot, eine Cafeteria, eine Bibliothek, ein Spielzimmer und einen großen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Tepidarium, einem Dampfbad und einer Sauna.

Het restaurant van Hotel Silver biedt zelfgemaakte gerechten, verschillende specialiteiten uit Slavonië en een rijk aanbod van binnenlandse en buitenlandse wijnen.
Das Restaurant des Silver Hotels lockt mit hausgemachten Gerichten und schmackhaften Spezialitäten aus Slawonien. Dazu passt die große Auswahl an heimischen und ausländischen Weinen.

Hotel Arizona biedt een rijk en gevarieerd ontbijtbuffet met zelfgemaakte zoete deegwaren en biologische producten.
Das Hotel Arizona bietet ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet unter anderem mit hausgemachten Backwaren und Bio-Produkten.

U bent van harte welkom in de lobbybar en het stijlvolle restaurant met een barbecue en livemuziek. Voor liefhebbers van goede wijn biedt Hotel Razlog een rijke collectie wijnen, afkomstig uit de beste wijngaarden.
Verweilen Sie in der Lobbybar und dem stilvollen Restaurant mit Grill und Live-Musik. Für Weinliebhaber wartet das Hotel mit einer beachtlichen Sammlung an Flaschen der besten Weingüter auf.