Traduction de «regio het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

BB Cascina Moncrava is gevestigd in een laat 16de-eeuws huis tussen de heuvels van Ivrea en de vijf meren regio. Het hotel biedt gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten von Hügeln begrüßt Sie in der 5-Seen-Region von Ivrea das BB Cascina Moncrava in einem Haus aus dem späten 16. Jahrhundert mit renovierten Zimmern mit Gartenblick.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Het Ibis Rugby East ligt aan de snelweg M1, en heeft een goede toegang tot de M6 en het grote wegennet van de regio. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met eigen badkamer en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn M1, mit guter Anbindung an die Autobahn M6 und die Hauptverkehrsstraßen der Region bietet das Ibis Rugby East kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit elegante en luxueuze hotel is de ideale plek om te ontspannen tijdens uw bezoek aan deze regio. Het hotel ligt naast de handelsbeurs van de stad, op 10 km van het centrum van Lugo.
Dieses elegante und luxuriöse Hotel befindet sich 10 km vom Zentrum von Lugo entfernt, neben dem Messegelände der Stadt. Dies ist der ideale Ort zum Entspannen während einer Geschäftsreise in der Region.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in Querétaro, en is gebouwd volgens de koloniale architectuur die typerend is voor de regio. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en een eigen restaurant voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer günstigen Lage in Querétaro mit seiner für die Region typischen Kolonialarchitektur. Freuen Sie sich auf Hoteleinrichtungen, die viel Entspannung bieten, und lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant verwöhnen.

Tijdens de lunch en het diner kunt u hier genieten van gerechten uit de regio. Het Hotel Brisino ligt in het hart van het rustige dorp, op 10 minuten rijden van de heuvels van Stresa.
Das Brisino liegt im Herzen des ruhigen Orts und nur 10 Autominuten von den Hügeln von Stresa entfernt.

Wandelen en mountainbiken zijn populaire activiteiten in de regio. Bij Hotel Metropol kunt u onder voorbehoud van beschikbaarheid gratis fietsen lenen.
Wandern und Mountainbiken gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Region. Fahrräder können Sie je nach Verfügbarkeit im Hotel Metropol kostenlos ausleihen.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar via de snelweg M62 en de hoofdwegen van de regio. Het hotel biedt de gegarandeerde standaard die u verwacht van een internationale hotelketen.
Das Mercure Bradford, Bankfield Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn M62 und die Hauptverkehrsstraßen der Region. Das Hotel garantiert einen Standard, wie Sie es von einer internationalen Hotelkette erwarten können.

In de wintermaanden trekken skiërs van alle niveau's naar de regio. Lapland Hotel Kilpis kan ook helpen bij het regelen van sneeuwscootertours en helikopterskiën.
In den Wintermonaten erfreut sich die Gegend bei Skifahrern großer Beliebtheit. Die Mitarbeiter des Lappland Hotel Kilpis helfen Ihnen zudem gerne, Motorschlittentouren und Heliskiing zu arrangieren.