Traduction de «hotel geven persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een massage met warme stenen of een gezichtspakking. De natuurtherapeuten van het hotel geven persoonlijke gezondheidsadviezen.
Genießen Sie eine Hot-Stone-Massage und eine Gesichtspackung und erhalten Sie eine individuelle Gesundheitsberatung vom hoteleigenen Heilpraktiker.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
Das gesamte Hotel bietet eine persönliche Note, und die herzlichen Mitarbeiter tun ihr Bestes, damit jeder Gast einen perfekten Aufenthalt im New Forest genießen kann.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

Het personeel van het hotel kan u persoonlijk advies geven over uw verblijf in Straatsburg.
Die Mitarbeiter im Hotel informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten und Wissenswertes über Straßburg.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het attente personeel van Hotel Bleu France zorgt voor een persoonlijke service en kan u advies geven over uw verblijf.
Die aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Bleu France mit ihrem persönlichen Service sind Ihnen behilflich.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel kunnen de medewerkers u persoonlijke aandacht geven. Zij hebben oog voor detail en maken het u graag naar de zin.
Dank des kleinen Maßstabs des Hotels genießen Sie hier persönliche Aufmerksamkeit sowie die Liebe zum Detail und Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter.

Het attente personeel van Hôtel Pacific kan u persoonlijk advies geven over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die aufmerksamen Mitarbeiter im Hôtel Pacific stehen Ihnen mit persönlichem Service gern hilfreich zur Seite und geben Ihnen auch Tipps für Ihre Erkundungstouren in der Gegend.