Vertaling van "hotel genieten tevens " (Nederlands → Duits) :

De gasten van het hotel genieten tevens van korting bij een nabijgelegen openbaar parkeerterrein.
Als Gast des Hotels del Mar profitieren Sie von ermäßigten Preisen in einer nahe gelegenen öffentlichen Parkanlage.

Gasten van dit hotel zullen tevens genieten van het fitnesscentrum, een sauna, een buitenzwembad en een hot tub.
Nutzen Sie in diesem Hotel auch das Fitnesscenter, die Sauna, den Außenpool und den Whirlpool.

Het hotel heeft tevens een restaurant. Bij de taverne aan het strand kunnen gasten genieten van zowel specialiteiten uit Corfu als internationale gerechten.
Genießen Sie korfiotische und internationale Küche in der Strandtaverne des Barbati Beach Hotels.

Het hotel beschikt tevens over een Finse sauna en een Turks bad, en u kunt genieten van verschillende massages.
Entspannen Sie außerdem in der Finnischen Sauna, im Türkischen Bad und bei verschiedenen Massagen.

Gasten van het hotel kunnen tevens genieten van massages, een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een eigen cadeauwinkel.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder nutzen Sie den ganzjährigen Außenpool und den hauseigenen Souvenirladen.

Gasten kunnen genieten van regionale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel, waar tevens een verscheidenheid aan wijnen aangeboden wordt.
Genießen Sie regionale und internationale Küche im hoteleigenen Restaurant, wo Ihnen zudem zahlreiche Weine zur Auswahl stehen.

U kunt er genieten van massagebehandelingen, een hot tub, een binnenzwembad en een sauna. Het hotel beschikt tevens over een recreatieruimte voor de kinderen.
Dort können Sie im Whirlpool entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van een internationaal buffet, waar tevens Peruaanse specialiteiten voor lunch en diner worden geserveerd.
Einige bieten eine großzügige Lounge. Morgens stärken Sie sich am internationalen Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant. Dort genießen Sie peruanische Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

Het hotel heeft tevens een stijlvolle bar waar u 's avonds van een drankje kunt genieten.
In der Hotelbar erwartet Sie ein stilvolles Ambiente für ein Getränk am Abend.