Vertaling van "hotel gebruikmaken zoals " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u van de moderne spafaciliteiten van het hotel gebruikmaken, zoals massageruimtes, een sauna en een Turks bad.
Zu den modernen Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören Massageräume, eine Sauna und ein türkisches Bad.

Gasten kunnen van allerlei diensten van het hotel gebruikmaken, zoals de excursiebalie, wisselen van geld, verkoop van kunst, een wasserij, bagageopslag en vervoer van/naar de luchthaven.
Nutzen Sie die Dienstleistungen am Hotel, wie den Tourenschalter, den Geldwechsel, den Verkauf von Kunstgegenständen, die Wäscherei, die Gepäckaufbewahrung und Flughafentransfers.

U kunt op het terrein van het hotel gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, zoals een tuin.
Als Gast des Hotels können Sie den Garten und andere Freizeiteinrichtungen nutzen.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

Gasten kunnen in het naburige hotel gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad, een stoombad en een infraroodcabine.
Nutzen Sie im Nachbarhotel gerne die Spa-Einrichtungen mit verschiedenen Saunen, einem Innenpool, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

U kunt gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van Hotel Neuwirt, zoals de infraroodcabine, de fitnessruimte, de sauna, het stoombad en de zonnebank.
Die Wellnesseinrichtungen im Hotel Neuwirt, darunter eine Infrarotkabine, ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium, stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten van Hotel Schuster, zoals een sauna en een binnenzwembad met golven en een waterval.
Die gegen Aufpreis nutzbaren Wellnesseinrichtungen im Hotel Schuster umfassen eine Sauna sowie einen Innenpool mit einem Wellenbad und einem Wasserfall.

U kunt gebruikmaken van de wellness-faciliteiten van het Galerie Design Hotel Bonn, zoals een overdekt zwembad, een sauna en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf die Wellnesseinrichtungen im Galerie Design Hotel mit Innenpool, einer Sauna sowie einem modernen Fitnessraum.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Vidamar Algarve Hotel, zoals het wellnesscentrum en het fitnesscentrum.
Auch die weiteren Einrichtungen im Vidamar Algarve Hotel, darunter der Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen als Gästen der Villen zur Benutzung offen.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.