Traduction de «hotel gaat rechtstreeks naar dit goede doel » (Néerlandais → Allemand) :

De winst van het hotel gaat rechtstreeks naar dit goede doel.
Die Erlöse des Hotels kommen diesem Zweck direkt zugute.

De gratis, overdekte parkeerplaats heeft een lift die rechtstreeks naar de lobby van het hotel gaat.
Vom kostenlosen und überdachten Parkplatz gelangen Sie per Lift direkt in die Lobby.

Na een goede nachtrust in uw comfortabele kamer in Hotel Pelikan gaat u naar de gezellige ontbijtruimte waar u energie opdoet voor een drukke dag.
Nach einer ruhigen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer des Hotels Pelikan beginnen Sie Ihren Morgen im gemütlichen Frühstücksraum und stärken sich für einen Tag voller Entdeckungen.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van de Nieuwmarkt. Daarvandaan gaat er rechtstreeks een metro naar het centraal station van Amsterdam.
Den Platz Nieuwmarkt erreichen Sie zu Fuß in 1 Minute. Von hier aus haben Sie eine direkte U-Bahnanbindung zum Hauptbahnhof von Amsterdam.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

Hôtel 1ère Etape ligt dicht bij de transportlijn C3, due rechtstreeks binnen een paar minuten naar treinstation Part Dieu Lyon gaat.
Das Hôtel1ère Etape liegt nahe an der Linie C3, mit direktem Zugang zum Bahnhof Part-Dieu in Lyon, den Sie nach wenigen Minuten erreichen.