Vertaling van "etape ligt dicht " (Nederlands → Duits) :

Hôtel 1ère Etape ligt dicht bij de transportlijn C3, due rechtstreeks binnen een paar minuten naar treinstation Part Dieu Lyon gaat.
Das Hôtel1ère Etape liegt nahe an der Linie C3, mit direktem Zugang zum Bahnhof Part-Dieu in Lyon, den Sie nach wenigen Minuten erreichen.

Het ibis budget d'Aix-en-Provence-Meyreuil (voorheen Etap) ligt dicht bij Aix-en-Provence, op 6 km ten oosten van het stadscentrum en aan de voet van de berg Sainte-Victoire, die zijn bekendheid dankt aan Cézanne. Het is de ideale plek om te wandelen in de Provence.
In der Nähe von Aix-en-Provence liegt das ibis budget d'Aix-en-Provence-Meyreuil (ehemals Etap Hotel) 6 km östlich vom Stadtzentrum von Aix am Fuße des Sainte-Victoire, dem Berg, der durch Cézanne berühmt wurde und sich hervorragend für Wanderungen durch die Provence eignet.

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Unser neues, günstiges ibis budget " cocoon design" (ehem. Etap Hotel) befindet sich nahe den Krankenhäusern La Timone und La Conception, dem Salle Vallier und dem Palais Omnisport Marseille Grand Est.

Het Etap Hotel Redon heeft een gratis privéparkeerplaats. Het ligt dicht bij alle grote wegen en biedt gemakkelijke toegang tot de aangrenzende steden en de omliggende regio.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung. Das Hotel liegt unweit der wichtigsten Straßennetze und bietet eine bequeme Anbindung an die benachbarten Städte und die umliegende Region.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
Das ibis budget Aachen Raeren Grenze (Ehem. Etap Hotel) liegt nahe einer gr. Autobahn (E40) u. den 3 Großstädten Lüttich, Aachen u.

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
Das Hotel ibis budget Metz-Sud Augny (ehem. Etap) in der Nähe der A31 und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet leichten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Welkom bij het ibis budget Beaconsfield (voorheen Etap). Het hotel ligt op 20 km van London Heathrow Airport, dicht bij afslag 2 van de M40, heeft goede verbindingen met de snelweg en luchthaventerminals en ligt vlak bij station Beaconsfield.
Willkommen im Hotel ibis budget Beaconsfield (früher ETAP). Es liegt nur 20 km vom Flughafen London Heathrow und nahe der M40-Autobahnabfahrt 2. Das Haus ist gut von Autobahn, Flughafen-Terminals und Bahnhof Beaconsfield erreichbar.

Het ibis budget Lons-le-Saunier (voormalig Etap-hotel) ligt langs de wijnroute en dicht bij de prachtigste toeristische trekpleisters van de Jura en haar heerlijke keuken.
Unser Economy-Hotel liegt an der Weinstraße unweit der schönsten Sehenswürdigkeiten des Juragebirges mit seiner ausgezeichneten Gastronomie.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Vor Quercy und Toulouse gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum an der Umgehungsstraße in der Nähe der Pariser Autobahn, bietet das ibis budget Montauban-les-Chaumes (ehem. Etap Hotel) 41 moderne, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design mit Dusche, WC, kostenlosem WIFI und Satelliten-TV.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
Das ibis budget Colmar (ehem. Etap Hotel) liegt mitten im Herzen Colmars nahe dem historischen Stadtkern u. den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.