Vertaling van "hotel firenze hebben toegang " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hotel Firenze hebben toegang tot een privéstrand met een gratis parasol, ligbed en ligstoel.
Als Gast im Hotel Firenze haben Sie Zugang zu einem Privatstrand mit kostenlosen Sonnenschirmen, Sonnenliegen und Liegestühlen.

Gasten van Hotel Svaneti hebben toegang tot een gratis pendeldienst naar een skiresort in het winterseizoen. Het busstation van Mestia bevindt zich op 5 minuten lopen, en de luchthaven van Mestia ligt op 2 km afstand.
In der Wintersaison bietet das Hotel Svaneti einen kostenlosen Transfer zu einem Skigebiet. Den Busbahnhof Mestia erreichen Sie nach 5 Gehminuten, den Flughafen von Mestia nach 2 km.

Gasten van het Royal Hotel Modlin hebben toegang tot een kleine fitnessruimte en kunnen gratis biljarten.
Im Royal Modlin können Sie im Mini-Fitnesscenter trainieren oder sich kostenlos bei einer Partie Billard vergnügen.

Gasten van Hotel Europejski hebben toegang tot een beauty- en wellnesscentrum met een sauna en schoonheidsbehandelingen, nagelbehandelingen, esthetische geneeskunde, massages en andere faciliteiten op aanvraag.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Europejski haben Sie Zugang zu einem Beauty- und Wellnesscenter mit einer Sauna und Beauty-Anwendungen, Maniküre/Nailart, ästhetischer Medizin und Massagen. Zudem werden dort auf Anfrage verschiedene Veranstaltungen organisiert.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Als Gast des Hauses genießen Sie Zugang zum Innenpool und zum Wellnesscenter mit Sauna und Massageservice des Hotels Astarea.

Gasten van Riviera Maya Suites hebben toegang tot de eigen strandtent, de restaurants en het wellness-centrum van Hotel Las Palapas.
Sie profitieren vom Zugang zum privaten Strandclub, Restaurants und dem Wellnescenter im Hotel Las Palapas.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Intercontinental.
Sie profitieren vom Zugang zu den Einrichtungen des Hotels Intercontinental gleich nebenan.

Gasten van Viking Apartments hebben toegang tot de faciliteiten van het naburige Viking Hotel.
Als Gast im Viking Apartments stehen Ihnen die Einrichtungen im benachbarten Viking Hotel zur Verfügung.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.