Traduction de «hotel en zowel het paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Universiteitsplein bevindt zich op 500 meter van het hotel en zowel het Paleis van het Parlement als het Nationaal Kunst Museum ligt op minder dan 1 km afstand. De luchthaven Otopeni is 18 km verderop.
Zum Universitätsplatz gelangen Sie nach 500 m, der Parlamentspalast und das Nationale Kunstmuseum sind 1 km entfernt. Vom Flughafen Otopeni trennen Sie 18 km.

Zowel het paleis van Blenheim als Oxford kunnen in minder dan 40 minuten rijden worden bereikt.
Blenheim Palace und Oxford erreichen Sie nach knapp 40 Minuten mit dem Auto.

Het beroemde zandstrand Bačvice ligt op 5 minuten lopen, en zowel het Paleis van Diocletianus als het Peristilplein ligt 500 meter verderop.
Den berühmten Sandstrand, Bačvice erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Op 5 km van het hotel bevinden zich het paleis en het historische centrum van Heidelberg.
Nur 5 km trennen Sie vom Schloss Heidelberg und dem historischen Zentrum von Heidelberg.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

In het eigen restaurant van het hotel worden zowel Aziatische als westerse gerechten geserveerd.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie sowohl asiatische als auch westliche Küche.

In het restaurant van het hotel worden zowel lokale als internationale gerechten geserveerd.
Sowohl Gerichte der Region als auch internationale Speisen genießen Sie im hauseigenen Restaurant.

Het restaurant van het hotel serveert zowel een westers als een authentiek, lokaal ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein westliches und ein authentisches, regionales Frühstück.

Het restaurant van het hotel serveert zowel buffetmaaltijden als à-la-cartegerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen ein Buffet und auch Gerichte à la carte.