Traduction de «hotel en krijgen gasten een toegangscode » (Néerlandais → Allemand) :

Na de middag is er geen service beschikbaar in het hotel en krijgen gasten een toegangscode van het hotel.
Ab dem Nachmittag ist das Hotel nicht besetzt, und Sie erhalten einen Zugangscode vom Hotel.

Gasten hebben volledige toegang tot het recreatiecentrum van het hotel en krijgen korting op bowlen en de greenfees.
Sie genießen vollen Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum und erhalten Ermäßigungen beim Bowling und bei den Green Fees.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, krijgen een Hochschwarzwald-kaart (toeristenkaart voor het Zwarte Woud).
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Derselben Familie gehört auch eine Pizzeria, in der Sie als Hotelgast eine Ermäßigung genießen.

Gasten van Hotel Charlotte krijgen korting op de greenfees van de Seefeld Golf Academy.
Gäste des Hotels Charlotte erhalten Greenfee-Ermäßigungen auf der Golf Academy Seefeld.

Tegen een toeslag krijgen gasten toegang tot de uitgebreide spa van het hotel met een zwembad, een koudwaterbad, een hot tub, een sauna en een hamam.
Ein Schreibtisch und ein Laptop-Safe gehören ebenfalls zur Ausstattung. Gegen einen Aufpreis haben Sie Zugang zum großen Spa des Hotels, das einen dynamischen Swimmingpool, ein Tauchbecken, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Hamam bietet.

Gasten van Hotel Ballard krijgen gratis toegang tot fitnesslessen, sauna's, bubbelbaden en 2 zwembaden waar gasten baantjes kunnen trekken, bij de 24-uurs Olympische Athletic Club.
Das Hotel Ballard bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu Fitness-Kursen, Saunen, Whirlpools sowie 2 Bahnenschwimmbecken im rund um die Uhr geöffneten Olympic Athletic Club.

Gasten van Hotel Dante krijgen korting bij een parkeerplaats op 100 meter afstand.
Als Gast im Hotel Dante erhalten Sie eine Ermäßigung für den 100 Meter entfernten Privatparkplatz.

Gasten van Hotel Wilna krijgen 1 uur gratis WiFi.
Im Hotel Wilna nutzen 1 Stunde kostenfrei WLAN.

Gasten van het Appartement Hotel Sonneck krijgen bovendien 10% korting op de eigen skiverhuur.
Buchen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie im Solarium gegen einen Aufpreis. Profitieren Sie im Appartement Hotel Sonneck von 10% Ermäßigung beim Skiverleih der Unterkunft.