Vertaling van "hotel en heeft de green key award " (Nederlands → Duits) :

Connect Hotel Stockholm is een milieuvriendelijk hotel en heeft de Green Key Award ontvangen.
Das Connect Hotel Stockholm ist ein umweltfreundliches Hotel und wurde mit dem Green Key Award ausgezeichnet.

De accommodatie bevindt zich in West Looe en heeft tevens een tuin, serveert een bekroond ontbijt en heeft een Green Tourism Award.
Die Unterkunft liegt in West Looe und verfügt auch über einen Garten.

Het hotel heeft de Green Key Award toegekend gekregen en beschikt over water- en energiebesparende systemen.
Das mit dem Grünen Schlüssel ausgezeichnete Hotel ist mit energie- und wassersparenden Systemen ausgestattet.

Het Menzies heeft een prijs voor groen toerisme (Green Tourism Award) gewonnen, en beschikt ook over een fitnessruimte met een crosstrainer, een loopband en een apparaat voor krachttraining.
Das Hotel wurde darüber hinaus mit einem Preis für Ökotourismus (Green Tourism Award) ausgezeichnet. Ebenso können Sie im Fitnesscenter am Crosstrainer, auf dem Laufband und an Geräten mit Gewichten trainieren.

Het heeft een goede verbinding met de snelweg M6. Het hotel biedt gratis WiFi en is geaccrediteerd met een Green Tourism Award voor milieuvriendelijkheid.
Das Hotel verfügt über kostenfreies WLAN und wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.

Vanwege de uitstekende kamers, badkamers en openbare ruimtes heeft de AA (de Britse VVV) het hotel de 2005 - 2006 Red Diamond Award toegekend, een prijs die wordt uitgereikt aan 10% beste AA driesterrenhotels.
Zudem haben wir einen großen Parkplatz. Das Arden Way Guest House hat sechs geschmackvoll eingerichtete Zimmer und wurde 2005-2006 mit dem AA Red Diamond Award in Anerkennung dafür ausgezeichnet, dass es aufgrund der Qualität seiner Zimmer, Badezimmer und der öffentlichen Bereiche zu den besten 10% der vom Britischen Automobilklub mit 3-Diamanten ausgezeichneten Gästehäusern zählt.

Dit hotel heeft het Green Key-keurmerk en is hiervoor met goud bekroond. Het biedt moderne kamers met een balkon.
Das mit einem goldenen Green Key ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit Balkon.

Het hotel biedt ook een tennisbaan, een croquetveld, een helikopterplatform, een grote, gratis parkeerplaats. Het is bekroond met een Green Tourism Award.
Das Hotel bietet Ihnen einen Tennisplatz, ein Krocketfeld, einen Hubschrauberlandeplatz und eine Vielzahl kostenfreier Parkplätze. Es wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.

The Frangipani Green Garden Hotel Spa heeft een Khmer-architectuur en is een ideale plek voor een rustige vakantie in Siem Reap.
Einen ruhigen Urlaub verspricht in Siem Reap das The Frangipani Green Garden Hotel Spa, das durch seine Architektur im Stil der Khmer besticht.

Green Hotel Hue heeft tevens een sauna, een karaoke-ruimte en biljarttafels.
Eine Sauna, ein Karaokeraum und Billardtische gehören zu den weiteren Vorzügen des Green Hotels Hue.