Traduction de «hotel en daarna genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Speisen Sie in einem der 8 Hotelrestaurants und genießen Sie anschließend einen Drink in einer der 3 hauseigenen Bars.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel en daarna genieten van een ontspannende massage.
Gern können Sie auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren und anschließend eine Massage genießen.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.

U kunt sporten in de fitnessruimte van het Caravelle en daarna genieten van een ontspannende massage in de Kara Salon and Spa.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Caravelle und lassen Sie sich anschließend im Kara Salon Spa bei einer Massage verwöhnen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en op de tennisbaan, en daarna genieten van een heerlijke massage.
Entspannen Sie nach dem Training im Fitnesscenter oder auf dem Tennisplatz bei einer wohltuenden Massage.

U kunt een duik nemen in het zwembad en daarna genieten van hapjes en cocktails van de zwembadbar van het Ria.
Nach einem Bad im Pool genießen Sie an der Ria Pool Bar Snacks und Cocktails.

Gasten van het Mont-Tremblant kunnen de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt, en daarna genieten van een verfrissende duik in het binnen-of buitenzwembad, of surfen op het internet via gratis WiFi.
Morgens stärken Sie sich im Comfort Inn Mont-Tremblant bei einem kontinentalen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

U kunt elke ochtend ontbijten en daarna genieten van een drankje in restaurant La Terasse van het pension.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück serviert. Das Restaurant La Terasse der Pension lädt dazu ein, ein Getränk zu genießen.

Het all-inclusivearrangenment is inclusief ontbijtbuffet, een lunchpakket en 's middags thee'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar en daarna genieten van een buffetdiner in het restaurant.
Das All-inclusive-Paket beinhaltet das Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket und den Nachmittagstee.