Vertaling van "hotel en biedt hotelgasten " (Nederlands → Duits) :

Het spacentrum Body Soul ligt naast het Macrander Hotel en biedt hotelgasten gratis toegang van de faciliteiten, zoals het binnenzwembad.
Als Gast des Hauses nutzen Sie die Einrichtungen des Wellnesscenters bodysoul kostenfrei. Dieses befindet sich gleich neben dem Macrander Hotel und bietet auch einen Innenpool.

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, das nach antikem Vorbild gestaltet wurde. Es verfügt über eine Fitnessgalerie, Saunen und Massagelounges und bietet Ihnen zahlreiche Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie verschiedene Entspannungstherapien.

Tijdens het voorjaar en de zomer verstrekt het hotel gratis strandhanddoeken. Hotelgasten krijgen korting bij de stranden Bagni Vittoria en Bagni Ondina.
Im Frühling und Sommer stehen Ihnen kostenfreie Strandtücher zur Verfügung und Sie erhalten Ermäßigungen an den Stränden Bagni Vittoria und Bagni Ondina.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Das Ognian Apartments bietet mit seinen Unterkünften in komfortablen, gut eingerichteten Wohnungen im Zentrum von Sofia eine interessante Alternative zu den Hotels.

Tevens biedt het massages en Ayurvedische behandelingen. Hotel Birkenhof biedt comfortabele, modern ingerichte kamers met eigen badkamer en televisie.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Birkenhof sind modern eingerichtet und mit eigenem Bad und TV ausgestattet.

Restaurant Topaz is één van de 5 eigen restaurants van het hotel en biedt internationale gerechten en live-music-events.
Im Kervansaray Termal stehen Ihnen 5 verschiedenen Restaurants zur Auswahl. Im Restaurant Topaz genießen Sie internationale Küche und ein Live-Musikprogramm.

De nachtclub LAX van hotel Luxor biedt zelfs vip-ruimtes.
Im LAX Nachtclub des Las Vegas Luxor gibt es VIP-Bereiche.

Hotel Midway biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze am Hotel Midway nutzen Sie kostenfrei.

Het metrostation Palais Royal - Musée du Louvre ligt op 140 meter van het hotel en biedt directe toegang tot de Bastille en La Defense.
Der 140 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Palais Royal - Musée du Louvre bietet direkten Zugang zur Bastille und La Defense.