Vertaling van "alternatief voor hotels " (Nederlands → Duits) :

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Das Ognian Apartments bietet mit seinen Unterkünften in komfortablen, gut eingerichteten Wohnungen im Zentrum von Sofia eine interessante Alternative zu den Hotels.

Hotel Monaco is een ideaal alternatief voor hotels in Brno en biedt vooral tijdens beurzen en tentoonstellingen hetzelfde comfort voor een voordeligere prijs.
Das Hotel Monaco ist eine ideale Alternative zu den Hotels in Brünn.

Deze accommodatie bestaat uit 21 zelfstandige appartementen en biedt een fantastisch alternatief voor een traditioneel hotel.
Die Unterkunft besteht aus 21 unabhängigen Apartments und stellt eine wunderbare Alternative zu einem traditionellen Hotel dar.

Als alternatief kunt u dineren bij het à-la-carterestaurant van het hotel en genieten van het gevarieerde menu.
Alternativ können Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant besuchen und Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte genießen.

Als alternatief zijn er een aantal restaurants, cafés en bars te vinden op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Alternativ laden zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars nur 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Diner wordt geserveerd in het restaurant van het hotel van 17:00 tot 21:00 uur. Als alternatief zijn naast het resort diverse lokale restaurants te vinden.
Das Abendessen wird von 17:00 bis 21:00 Uhr im hoteleigenen Restaurant serviert.

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Die gut ausgestatteten, geräumigen Apartments sind nur 25 Meter vom Sandstrand Palmera entfernt und bieten eine hervorragende Alternative zu dem üblichen Hotelurlaub.

Als alternatief kunnen de gasten ontspannen met een maaltijd of een drankje aan de bar van het hotel en het restaurant.
Alternativ können Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk im hauseigenen Restaurant und an der Bar entspannen.

De appartementen hebben een goede prijs-kwaliteitsverhouding. De ruime, elegante appartementen zijn een goed alternatief voor dure hotels. Ze hebben een balkon, bieden 4-sterrencomfort en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die geräumigen, eleganten Apartments bieten eine gute Alternative zu teuren Hotels. Es erwarten Sie 4-Sterne-Komfort, eine voll ausgestattete Küche, ein Balkon und kostenfreies WLAN.

De vredige en comfortabele sfeer vormt een elegant en redelijk alternatief voor de aangrenzende grote hotels.
Die friedliche und behagliche Atmosphäre ist eine sinnvolle Alternative zu den großen Hotels in der Umgebung.