Vertaling van "hotel en biedt aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation La Timone ligt op slechts 230 meter van het hotel en biedt aansluiting op lijn 1. Le Dôme Amphiteatre ligt op 4,2 km afstand.
Der U-Bahnhof La Timone bietet einen Anschluss an die Linie 1 und ist nur 230 m entfernt.

Metrostation San Bernardo, op 150 meter van Apartamentos Roisa, biedt aansluiting op de Puerta del Sol en het Retiro Park.
Der 150 m vom Apartamentos Roisa entfernte U-Bahnhof San Bernardo bietet Anschluss an die Puerta del Sol und den Retiro-Park.

Treinstation Paddington ligt slechts 300 meter verderop en biedt aansluiting op de Heathrow Express.
Der Bahnhof Paddington liegt nur 300 Meter entfernt und bietet Zugang zum Heathrow Express.

Het metrostatio Vezneciler biedt aansluiting met de spoortunnel Marmaray, waarmee u naar de Aziatische kant van de stad kunt reizen.
Vom U-Bahnhof Vezneciler besteht auch eine Verbindung zur Marmaray-Bahn, die Sie auf die asiatische Seite der Stadt bringt.

Een kleine skilift voor beginners ligt recht tegenover Haus Helga en biedt aansluiting op de Zentral-skilift.
Direkt vor dem Haus Helga befindet sich ein kleiner Skilift für Anfänger mit Anschluss an den Zentral-Skilift.

Het metrostation Xàtiva, op 250 meter van de appartementen, biedt aansluiting op de luchthaven van Valencia.
Der U-Bahnhof Xàtiva mit Anbindung an den Flughafen Valencia liegt 250 m von den Apartments entfernt.

Hotel Hubertus biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en uitstekende aansluiting op de wegen.
Mit geräumigen Zimmern, kostenfreien Privatparkplätzen und einer exzellenten Verkehrsanbindung empfängt Sie das Hotel Hubertus.

Hotel Austriana biedt goede aansluiting op het openbaar vervoer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Hotel Austriana auf eine gute Verkehrsanbindung und kostenloses WLAN.

De tram die stopt bij de halte tegenover het Coral Hotel biedt aansluiting op de metro van Athene.
Die Straßenbahn, die auf der gegenüberliegenden Straßenseite hält, bietet einen Anschluss an das U-Bahn-Netz von Athen.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.