Vertaling van "hotel een complete " (Nederlands → Duits) :

De Holiday Inn London-Shepperton bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare, op nog geen 13 km van Heathrow. Het hotel heeft complete recreatiefaciliteiten, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Auf einem 4,5 Hektar großen Grundstück, 13 km von Heathrow entfernt, heißt Sie das Holiday Inn London-Shepperton willkommen. Freuen Sie sich auf umfangreiche Freizeiteinrichtungen, eine Bar, ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Ook heeft het hotel een complete keuken om een kindermaaltijd te bereiden.
Babynahrung können Sie in der komplett ausgestatteten, separaten Küche des Hotels zubereiten.

Het hotel heeft ook een eigen buitenzwembad. Verder heeft het hotel een complete fitnessruimte en er is WiFi beschikbaar.
Das Hotel bietet auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und WLAN.

Het Palazzo della Spiaggia van het hotel biedt complete stranddiensten met tenten, ligbedden, een wellnesscentrum, een bar en een restaurant.
Hier sorgen Gastfreundschaft und Wellnessangebote für einen erholsamen Aufenthalt. Der hoteleigene Palazzo della Spiaggia bietet einen kompletten Strandservice direkt am Strand. Dazu gehören Zelte, Sonnenliegen, ein Wellnesscenter, eine Bar und ein Restaurant.

Het hotel heeft ook een barbecue en een complete tennisbaan.
Das Hotel bietet auch einen Grillplatz und einen Tennisplatz in voller Größe.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Het complete hotel heeft airconditioning en elke dag is er een heerlijk ontbijt beschikbaar.
Das gesamte Hotel Montparnasse ist klimatisiert.

Het complex bevindt zich op ongeveer 22 km van de Riverwalk van San Antonio, een wirwar van straatjes aan het water met uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt een waterpark, een complete spa en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen Wasserpark, ein Wellnesscenter mit Persnal und Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Inmitten reizvoller Gärten erwartet Sie am Golfplatz Mauna Lani auf der Hauptinsel von Hawaii diese Hotelanlage mit geräumigen Apartments (Townhomes).

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Die Unterkunft verbindet arabische Elemente mit modernem Komfort wie einem Pool und einem Wellnessbereich mit umfassendem Service.