Traduction de «hotel biedt complete » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo della Spiaggia van het hotel biedt complete stranddiensten met tenten, ligbedden, een wellnesscentrum, een bar en een restaurant.
Hier sorgen Gastfreundschaft und Wellnessangebote für einen erholsamen Aufenthalt. Der hoteleigene Palazzo della Spiaggia bietet einen kompletten Strandservice direkt am Strand. Dazu gehören Zelte, Sonnenliegen, ein Wellnesscenter, eine Bar und ein Restaurant.

Het complex bevindt zich op ongeveer 22 km van de Riverwalk van San Antonio, een wirwar van straatjes aan het water met uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt een waterpark, een complete spa en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen Wasserpark, ein Wellnesscenter mit Persnal und Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Diese komfortablen-suiten mit einer kompletten Küche erwarten Sie im Finanzviertel von Jersey City, nicht weit von den Zügen nach Manhattan entfernt.

Het hotel biedt suites met complete keukens.
Das Hotel bietet Suiten mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het huisdiervriendelijke hotel biedt suites die allemaal voorzien zijn van complete keukens en gratis WiFi.
Das tierfreundliche Hotel verfügt über komplett ausgestattete Küchen in allen-suiten sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt kamers met gratis vast internet en een complete eigen badkamer. Een massagedienst en een restaurant zijn beschikbaar.
Ein Massageservice und ein Restaurant stehen zur Verfügung.

Het hotel biedt ook een volledige gezondheids- en schoonheidssalon. Ook is er een complete set van kantoorfaciliteiten beschikbaar.
Das Hotel bietet darüber hinaus einen komplett ausgestatteten Gesundheits- und Kosmetiksalon.

U kunt gratis gebruikmaken van internet. In het eigen restaurant Do Toque worden Braziliaanse gerechten geserveerd. Het hotel biedt een complete schoonheidssalon.
Im Restaurant Do Toque werden Sie mit dem besten verwöhnt, das die brasilianische Küche zu bieten hat.Besuchen Sie auch den voll ausgestatteten Schönheitssalon im Hotel.

Het Lanka Princess Hotel wordt omgeven door de palmstranden van Beruwela en Bentota, en biedt complete Ayurvedische behandelingen en een buitenzwembad.
Umgeben von den palmengesäumten Stränden von Beruwela und Bentota bietet das Lanka Princess Hotel komplette Ayurveda-Anwendungen und einen Außenpool.