Traduction de «hotel een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.

Het mooie, met een Blauwe Vlag bekroonde strand van Bosa ligt op slechts 15 minuten van het hotel. Een aantal callas langs de kust naar Porto Alabe liggen nog dichterbij.
Der herrliche Strand von Bosa wurde mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet und liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Noch näher finden Sie zahlreiche Buchten entlang der Küste in Richtung Porto Alabe.

U vindt luxe winkels in het wenkelcentrum Bellevue Square, op 3 minuten rijden van het hotel. Een aantal eetgelegenheden ligt binnen 5 minuten rijafstand.
Das hochwertige Einkaufszentrum Bellevue Square liegt 3 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Eine Reihe von Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Fahrminuten.

Op het terrein parkeert u gratis. Verder vindt u naast het hotel een aantal wandel- en mountainbikeroutes.
Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Gelegen in het centrum van Scranton, net naast Interstate 81 (autoweg) en op een korte afstand van de bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten, biedt dit hotel een aantal gratis voorzieningen en een vriendelijke service.
In der Innenstadt von Scranton, direkt an der Autobahn 81 (Interstate) und nicht weit von den Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten der Gegend entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten sowie einen freundlichen Service.

Daarnaast heeft het hotel een aantal themabars, waaronder Estrellas met Spaanse tapas en de Alfonso X Sushi Cigar Lounge.
Das Hotel verfügt zudem über Themenbars, darunter die Alfonso X Sushi Cigar Lounge sowie die Bar Estrellas, in der spanische Tapas angeboten werden.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Binnen 1 minuut lopen van het hotel vindt u een aantal lokale eetgelegenheden en binnen 5 minuten lopen van het hotel een aantal westerse fast-foodrestaurants.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 Gehminute und einige westliche Fast-Food-Läden liegen 5 Gehminuten entfernt.

Aan de achterzijde van het hotel bevindt zich privéparkeergelegenheid met bewaking. Tevens vindt u aan de voorzijde van het hotel een aantal gratis openbare parkeerplaatsen.
An der Rückseite des Hotels gibt es einen Privatparkplatz mit Überwachung, während vor dem Hotel einige öffentliche Parkplätze kostenfrei verfügbar sind.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en aan de voorzijde van het hotel een aantal parkeerplaatsen.
Alle Zimmer weisen einen Balkon auf. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei.