Vertaling van "biedt dit hotel een aantal " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het centrum van Scranton, net naast Interstate 81 (autoweg) en op een korte afstand van de bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten, biedt dit hotel een aantal gratis voorzieningen en een vriendelijke service.
In der Innenstadt von Scranton, direkt an der Autobahn 81 (Interstate) und nicht weit von den Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten der Gegend entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten sowie einen freundlichen Service.

In de maanden februari en maart biedt het hotel een aantal wandelroutes op het landgoed door de indrukwekkende amandelbomen.
Im Februar und im März stehen Ihnen auf dem Grundstück des Hotels zahlreiche Wanderwege durch die beeindruckende Landschaft mit prachtvollen Mantelblüten zur Verfügung.

Voor een gegarandeerd ontspannen verblijf in Lissabon biedt het hotel een aantal wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Lissabon bieten zu können verfügt das Hotel über eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Dampfbad.

Het gebied rondom Pottenstein biedt ook een groot aantal goede wandelpaden.
Zahlreiche Wanderwege führen durch die Umgebung von Pottenstein.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt ook een groot aantal gratis activiteiten voor kinderen.
Das familienfreundliche Resort bietet zudem eine Vielzahl von kostenfreien Aktivitäten für Kinder an.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Nur wenige Augenblicke von den schönen Stränden Arubas entfernt bietet dieses familienfreundliche Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Annehmlichkeiten sowie geräumige Unterkünfte mit komfortablen Einrichtungen.

In de zomer biedt het complex een aantal moderne faciliteiten, zoals een hot tub, zwembaden, een wellnesscentrum met een stoombad, massages, en ruimten voor cosmetische behandelingen.
Im Sommer erwarten Sie im Komplex eine Vielzahl von hochmodernen Einrichtungen, wie ein Whirlpool, ein Pool und ein Spa-Center mit Dampfbad, Massagen und Kosmetikräumen.

Panorama Fort Beach is gelegen in Sveti Vlas, op 100 meter van een strand en biedt 10 zwembaden, een aantal van hen met kunstmatige golven, gratis parasols en ligbedden, een outdoor fitness, 3 restaurants en een bar.
Das Panorama Fort Hotel begrüßt Sie 100 m vom Strand entfernt in Sveti Vlas. Freuen Sie sich auf 10 Pools, einige davon mit künstlichem Wellengang, kostenlose Sonnenschirme und Sonnenliegen, einen Outdoor-Fitnessbereich, 3 Restaurants und eine Bar.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de zandstranden aan de Baltische Zee. De accommodatie biedt privéparkeergelegenheid en een aantal kamers heeft gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten von den Sandstränden an der Ostsee entfernt heißt Sie diese familiengeführte Pension willkommen. WLAN steht Ihnen in einigen Zimmern kostenfrei zur Verfügung und Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.

Het pension biedt op verzoek een aantal extra diensten, waaronder rondleidingen, boottochten over de Donau en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Verschiedene zusätzliche Services können bei Bedarf arrangiert werden. Dazu gehören Führungen, Schifffahrten auf der Donau und ein Flughafentransfer.