Traduction de «heeft het hotel een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.

Daarnaast heeft het hotel een aantal themabars, waaronder Estrellas met Spaanse tapas en de Alfonso X Sushi Cigar Lounge.
Das Hotel verfügt zudem über Themenbars, darunter die Alfonso X Sushi Cigar Lounge sowie die Bar Estrellas, in der spanische Tapas angeboten werden.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Diese familiengeführte Pension kann auf eine Geschichte von 300 Jahren zurückblicken.

Dit gebouw van 5 verdiepingen heeft nog steeds een aantal originele architectonische kenmerken.
Das 5-stöckige Gebäude besitzt noch seine originalen, architektonischen Merkmale.

De accommodatie heeft ook een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen en fietsen te huur.
Das Hotel bietet auch eine begrenzte Anzahl von kostenlosen Parkplätzen und einen Fahrradverleih.

Elk ruim appartement heeft een privébalkon. Een aantal balkons kijkt uit op het zwembad.
Die geräumigen Apartments verfügen über einen eigenen Balkon, teilweise mit Blick auf den Pool.

Het Southern Light Country House heeft slechts een klein aantal kamers en biedt een intieme sfeer.
Dank seiner geringen Anzahl von Unterkünften bewahrt das Southern Light Country House eine familiäre Atmosphäre.

L'auberge Du Lac heeft slechts een beperkt aantal kamers en dit zorgt voor een zeer persoonlijke service.
Das Hotel L'Auberge Du Lac verfügt über eine begrenzte Auswahl an Zimmern, die einen individuellen Service garantieren.

Quinta De Catralvos heeft slechts een klein aantal kamers en is daarmee een intiem toevluchtsoord, met tal van activiteiten om de hele dag door van te genieten.
Das Quinta De Catralvos ist ein gemütlicher Rückzugsort mit einer kleinen Anzahl an Zimmern.