Traduction de «hotel duque de lerma staat naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Duque de Lerma staat naast de beroemde Bisagra-poort in Toledo.
Das Hotel Duque de Lerma begrüßt Sie neben Toledos berühmter Puerta de Bisagra.

Het zal u dan snel duidelijk worden waarom deze stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Duque de Lerma Hotel ligt op slechts 100 meter van het toeristenbureau van Toledo en het Tavera Museum.
Das Duque de Lerma Hotel liegt 100 m von Toledos Fremdenverkehrsamt und dem Museum Tavera entfernt.

Hotel Duque de Najera heeft een ideale ligging naast het strand en de jachthaven van Rota en bij de prachtige Baai van Cadiz.
Im Hotel Duque de Nájera wohnen Sie in idealer Lage direkt neben dem Strand von Rota und dem Yachthafen an der schönen Bucht von Cadiz.

Dit hotel staat naast het kuurpark van Tecklenburg in het Teutoburgerwoud. Het biedt gratis WiFi en gratis bellen binnen Duitsland.
Neben dem Tecklenburger Kurpark im Teutoburger Wald bietet dieses Hotel kostenloses WLAN und gratis Telefongespräche im deutschen Festnetz.

De " Grootste Kleine Stad ter Wereld" -boog staat naast het hotel.
Der Bogen mit dem Slogan „Biggest Little City in the World“ steht neben dem Hotel.

Hotel Mena Plaza staat naast het uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een zwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt neben dem Aussichtspunkt Balcon de Europa erwartet Sie das Mena Plaza in Nerja. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und auf einen Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Dit traditionele hotel staat naast de abdij van Ursberg in de Beierse gemeente Günzburg.
Dieses traditionsreiche Hotel begrüßt Sie neben der Abtei Ursberg im bayerischen Landkreis Günzburg.

Dit hotel staat naast het S-Bahnstation Echterdingen, slechts 1 halte van de luchthaven van Stuttgart en het Stuttgart expositiecentrum.
An der S-Bahnstation Echterdingen liegt das Parkhotel nur eine Haltestelle vom Stuttgarter Flughafen und der Messe Stuttgart entfernt.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Diese 92-stöckige Sehenswürdigkeit aus Edelstahl und Glas ragt neben dem Chicago River in die Höhe und bietet von allen Bereichen des Hotels eine herrliche Aussicht.

Hotel 2kronor City staat naast een klein park, het Tegnérlunden.
Das Hotel 2kronor City befindet sich direkt neben dem kleinen Park Tegnérlunden.