Traduction de «lerma hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het zal u dan snel duidelijk worden waarom deze stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Duque de Lerma Hotel ligt op slechts 100 meter van het toeristenbureau van Toledo en het Tavera Museum.
Das Duque de Lerma Hotel liegt 100 m von Toledos Fremdenverkehrsamt und dem Museum Tavera entfernt.

Parador de Lerma is een opvallend 17e-eeuws paleis dat is omgebouwd tot een uniek hotel.
Beim Parador de Lerma handelt es sich um einen imposanten Palast aus dem 17. Jahrhundert, der in ein einzigartiges Hotel umgewandelt wurde.

Dit hotel bevindt zich in het oude centrum van Lerma en biedt charmante kamers met een balkon en uitzicht op de Arlanzavallei.
In der Altstadt von Lerma empfängt Sie das Posada de Eufrasio mit charmanten Zimmern mit Balkons und Blick auf das Arlanza-Tal.

Welkom bij Hotel Villa de Lerma!
Willkommen bei Hotel Villa de Lerma!

Hotel Duque de Lerma staat naast de beroemde Bisagra-poort in Toledo.
Das Hotel Duque de Lerma begrüßt Sie neben Toledos berühmter Puerta de Bisagra.

Hotel DC ligt in het centrum van Lerma en beschikt over een restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel DC befindet sich im Zentrum von Lerma. Es bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

De golfbaan van Lerma ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Auf Anfrage können Sie auch Lunchpakete erhalten. Der Golfplatz von Lerma liegt 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Alisa is een comfortabel en aangenaam hotel, gelegen aan de oevers van de rivier de Arlanza, op 1 km van het centrum van Lerma.
Dieses komfortable und angenehme Hotel begrüßt Sie an den Ufern des Flusses Arlanza, 1 km vom Zentrum von Lerma entfernt.

Hotel Spa Ceres organiseert ook excursies naar wijnhuizen en Lerma Golf Club.
Das Hotel Spa Ceres arrangiert zudem Ausflüge zu Weingütern und zum Golfclbu Lerma.

Santo Domingo de Silos, Lerma, en Burgos liggen binnen 30 minuten rijden van het hotel, en de archeologische vindplaats Sierra de Atapuerca ligt 61 km verderop.
Santo Domingo de Silos, Lerma und Burgos befinden sich im Umkreis von 30 Autominuten und die Ausgrabungsstätte Sierra de Atapuerca liegt 61 km entfernt.