Vertaling van "hotel doux repos ligt verscholen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Doux Repos ligt verscholen in de Ardennen, in Haute Bodeux, in het uiterste zuiden van de provincie Luik.
Das Hotel Doux Repos liegt in den Ardennen, in Haute Bodeux, im äußersten Süden der Provinz Lüttich.

Hôtel Bon Repos ligt in Barbezieux, op 30 minuten met de auto van Angoulême en het treinstation aldaar.
Das Hôtel Bon Repos liegt in Barbezieux, 30 Autominuten von Angoulême und dem Bahnhof entfernt.

Hotel Bon Repos ligt in de Luxemburgse regio Klein-Zwitserland, op 5 km van het centrum van Echternach. Het beschikt over een wellnesscentrum met een stoombad en sauna, en heeft ook gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Kleinen Luxemburger Schweiz erwartet Sie 5 km vom Stadtzentrum von Echternach entfernt das Hotel Bon Repos mit einem Wellnesscenter mit Dampfbad und Sauna. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Mon Repos ligt in het hart van het panoramische schiereiland van Sirmione.
Im Herzen der zauberhaften Halbinsel Sirmione begrüßt Sie das Hotel Mon Repos.

Hotel Bell Repòs ligt in het centrum van de kustplaats Playa d'Aro, op 1 minuut lopen van het strand.
Das nur 1 Gehminute vom Strand entfernte Bell Repos begrüßt Sie im Zentrum des Ferienorts Platja d'Aro.

Hotel Mon Repos ligt op 1,5 km van het centraal station, met bussen naar de internationale luchthaven van Genève (op 4 km afstand).
Das Mon Repos Résidence befindet sich 1,5 km vom Hauptbahnhof mit guter Anbindung an den 4 km entfernten Flughafen Genf entfernt.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

Hôtel du Ministère ligt verscholen in een rustige straat in de buurt van het mode- en zakencentrum van Parijs.
Versteckt in einer ruhigen Straße unweit des Mode- und Geschäftsviertels von Paris, verzaubert Sie das Hotel du Ministère mit zeitgenössischem Dekor und einer eigenen Kunstsammlung.

Hotel Spa Kocierz ligt verscholen in een schilderachtige omgeving met een schitterend uitzicht op Beskid Maly. Het hotel biedt uitstekende wellness-, recreatie- en entertainmentfaciliteiten.
In erhöhter Lage mit herrlichem Blick auf Beskid Maly erwartet Sie das Hotel Spa Kocierz in einer malerischen Umgebung. Das Hotel bietet ausgezeichnete Wellness-, Erholungs- und Unterhaltungseinrichtungen.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.