Traduction de «spa ligt verscholen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

De Ubud Villas Spa ligt verscholen in tropisch groen en biedt luxe accommodatie met eigen zwembaden en zithoeken buiten.
Das inmitten von tropischen Pflanzen gelegene De Ubud Villas Spa bietet luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Pool und Wohnbereich im Freien.

Villa Semana Resort Spa ligt verscholen in de exclusieve wijk Ubud van Bali en heeft luxueuze villa's met een privézwembad en gratis WiFi.
Im exklusiven Ferienort Ubud erwartet Sie auf Bali das Hotel Villa Semana. Freuen Sie sich auf luxuriöse Villen mit eigenem Pool und kostenfreiem WLAN.

Hotel Spa Kocierz ligt verscholen in een schilderachtige omgeving met een schitterend uitzicht op Beskid Maly. Het hotel biedt uitstekende wellness-, recreatie- en entertainmentfaciliteiten.
In erhöhter Lage mit herrlichem Blick auf Beskid Maly erwartet Sie das Hotel Spa Kocierz in einer malerischen Umgebung. Das Hotel bietet ausgezeichnete Wellness-, Erholungs- und Unterhaltungseinrichtungen.

Dit resort ligt verscholen in uitlopers van Scottsdale in de Sonora-woestijn, in de staat Arizona en heeft twee golfbanen, een volledig uitgeruste spa, zeven restaurants en ruime accommodatie voor een onvergetelijke vakantie in de Sonora-woestijn.
Versteckt in den Ausläufern der Wüstenregion Sonora, in Scottsdale, Arizona, bietet Ihnen dieses Resort zwei Meisterschaftsgolfplätze, ein Spa mit Personal, sieben Restaurants und geräumige Unterkünfte für einen unvergesslichen Urlaub in der Sonora-Wüste.

Hotel Antholzerhof ligt verscholen in Anterselva di Sotto. Dit particuliere hotel biedt een binnenzwembad, een spa en een traditioneel restaurant.
Mitten in Anterselva di Sotto erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Innenpool, einem Wellnesscenter und einem traditionellen Restaurant.

Het QT Port Douglas Resort ligt verscholen tussen de weelderige tropische vegetatie van het mooie Port Douglas, op slechts 55 minuten van de luchthaven van Cairns. Het biedt gratis WiFi, een lagunezwembad en een spa.
Das Resort QT Port Douglas begrüßt Sie nur 55 Minuten vom internationalen Flughafen Cairns entfernt inmitten der grünen, tropischen Umgebung des schönen Port Douglas. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Lagunenpool und ein Day Spa.

Dit pension ligt verscholen in het prachtige Beierse Woud, op 3 km van het centrum van Zwiesel, en biedt gratis WiFi, een badkamer met vloerverwarming en een spa- en wellnesscentrum met een sauna en een hot tub.
Diese Pension begrüßt Sie 3 km vom Stadtzentrum von Zwiesel entfernt im schönen Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Badezimmer mit Fußbodenheizung sowie einen Spa- und Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Dit resort in Colorado ligt aan een meer en beschikt over een eigen restaurant en een spa. Het resort ligt half verscholen in het Estes Park van 2 hectares.
Auf einem 20.000 m² großen Grundstück begrüßt Sie in Estes Park, Colorado, dieses Resort am Seeufer.