Traduction de «hotel adriatic ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adriatic ligt op 5 minuten lopen van de Engelenburcht (Castel Sant'Angelo) en Vaticaanstad.
Das Hotel Adriatic liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Engelsburg und der Vatikanstadt entfernt.

Hotel Adriatic ligt op een bevoorrechte locatie op slechts 50 meter van de blauwe zee, in de schilderachtige historische stad Omišalj op het prachtige eiland Krk. Het is een perfecte bestemming het hele jaar door.
Das Hotel Adriatic begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Omišalj auf der wunderschönen Insel Krk. Diese erstklassig gelegene, nur 50 Meter vom Meer entfernte Unterkunft lädt zu allen Jahreszeiten zu einem Besuch ein.

Het Grand Hotel Adriatic ligt dicht bij het centrum van de stad Opatija, boven het kustwandelpad Lungomare.
Das Grand Hotel Adriatic liegt nahe dem Stadtzentrum von Opatija, oberhalb des Küstenspazierwegs Lungomare.

Het moderne Hotel Adriatic ligt op slechts 50 meter van het kiezelstrand en biedt een fitnessruimte, een gravel tennisbaan en kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Nur 50 m vom Kieselstrand entfernt erwartet Sie das moderne Hotel Adriatic mit einem Fitnessraum, einem Tennis-Sandplatz und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Boetiekhotel Adriatic ligt in het centrum van Orebić, op het schiereiland Pelješac en vlak bij de Adriatische Zee. Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich das Boutique Hotel Adriatic im Zentrum von Orebić auf der Halbinsel Pelješac direkt an der Adria.

Het treinstation Hannover Messe ligt op 150 meter van Hotel Adriatic en de snelweg A37 ligt op slechts 5 minuten met de auto.
Vom Bahnhof Hannover-Messe trennen Sie im Hotel Adriatic 150 m, während die Autobahn A37 in nur 5 Autominuten Entfernung verläuft.

Het Grand Hotel Adriatic II ligt dicht bij het centrum van Opatija, op een prachtige plek aan zee met een panoramisch uitzicht op de Kvarnergolf.
Ganz in der Nähe des Zentrums von Opatija und in direkter Lage am Meer mit Panoramablick auf die Kvarner Bucht heißt Sie das Grand Hotel Adriatic II willkommen.

Hotel Adriatic is het eerste echte designhotel aan de Kroatische kust. Het ligt op slechts 20 meter van het strand in Biograd na Moru en biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke kamer.
Das Hotel Adriatic ist das erste Designerhotel an der kroatischen Küste und liegt nur 20 m vom Strand in Biograd na Moru entfernt.

Hotel Admiral ligt op een centrale locatie, op 300 meter van het Slovenska-strand en op een klein eindje lopen van expositiecentrum Adriatic. Het heeft een buitenzwembad, een hot tub, ligstoelen en parasols.
Das zentral gelegene Hotel Admiral begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Slovenska und einen kurzen Spaziergang vom Adriatic-Messegelände entfernt mit einem Außenpool, Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einem Whirlpool.

Hotel Adria ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 kilometer van de Adriatic Golf Club Cervia. In slechts 15 minuten loopt u naar het centrum van de stad.
Das Hotel Adria liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 1 km vom Adriatic Golf Club Cervia entfernt und überzeugt mit einer ruhigen Lage.