Traduction de «hotel dolomiti biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dolomiti biedt gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug können Sie am Dolomiti kostenfrei abstellen.

Het Schloss Hotel Dolomiti is gebouwd in Habsburgse stijl en biedt een wellnesscentrum en kamers met WiFi.
Das Schloss Hotel Dolomiti geht auf die Habsburger zurück und bietet ein Wellnesscenter und Zimmer mit WLAN.

Hotel Dolomiti ligt op slechts 100 meter van het Canal Grande en 2 minuten lopen van het treinstation van Santa Lucia. Het biedt comfortabele kamers met satelliettelevisie en telefoon.
Nur 100 Meter vom Canal Grande und 2 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia entfernt erwartet Sie das Hotel Dolomiti mit komfortablen Zimmern mit Sat-TV und Telefon.

Hotel Dolomiti ligt temidden van de Dolomieten, op 5 km van de meren Levico en Caldonazzo. Het hotel is compleet gerenoveerd en biedt moderne en comfortabele faciliteiten.
Vom Bergpanorama der Dolomiten umgeben, und nur 5 km von den Levico- und Caldonazzo-Seen entfernt, bietet das komplett renovierte Hotel Dolomiti eine moderne und komfortable Unterkunft.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer können Sie im schönen Garten entspannen und im Winter lädt die warme Atmosphäre des Hotels zum Verweilen ein.

Het Lupo Bianco is een Dolomiti Walking Hotel: het biedt dagelijks excursies met professionele gidsen.
Das Hotel Lupo Bianco ist ein Dolomiti Walking Hotel und bietet Tagesausflüge mit professionellen Bergführern an.

Hotel Principe Marmolada ligt op slechts 200 meter van de Marmolada-kabelbaan. Het biedt eenvoudige toegang tot de pistes van Arabba in skigebied Dolomiti Superski.
Nur 200 m von der Seilbahn Marmolada bietet das Hotel Principe Marmolada einen bequemen Zugang zu den Skipisten von Arabba im Dolomiti Superski-Gebiet.

Het Dolomiti Hotel ligt op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, die verbindingen biedt naar Verona, Brescia en Venetië.
Im Hotel Dolomiti wohnen Sie nur 50 m von der nächsten Bushaltestelle mit Anbindung nach Verona, Brescia und Venedig entfernt.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
Das Abinea Dolomiti Romantic Hotel empfängt Sie im Herzen von Kastelruth. Bewundern Sie von Ihrem Balkon oder dem 38° C warmen Whirlpool auf der Terrasse die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

In de winter biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de Plan de Corones-kabelbanen, die deel uitmaken van het skigebied Dolomiti Superski.
In der Wintersaison bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice des Hotels zu den Seilbahnen am Kronplatz, die zum Skigebiet Dolomiti Superski gehören.