Vertaling van "hotel dit gedeelte van venetië staat " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde Canal Grande ligt op een steenworp afstand van het hotel. Dit gedeelte van Venetië staat vol met winkels en restaurants. De waterbushalte Marcuola ligt te voet op slechts 5 minuten.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Zur Vaporetto-Haltestelle S.Marcuola gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Locanda Acquavita ligt in een rustig en mooi gedeelte van Venetië en is een klein, door een familie gerund hotel met slechts 5 kamers.
In einem ruhigen, hübschen Viertel von Venedig begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Gasthaus Locanda Acquavita mit nur 5 Zimmern.

Locanda Cavanella is een klein en charmant hotel in een gerenoveerd, historisch paleis en ligt op slechts een steenworp afstand van het San Marcoplein in het meest kenmerkende en populairste gedeelte van Venetië.
Ein renovierter historischer Palazzo beherbergt dieses kleine, reizvolle Hotel in einer der schönsten Gegenden Venedigs.

Het restaurant is ingericht in een maritiem thema. Het hotel ligt in het oosten van de stad, een gedeelte dat bekend staat als het creatieve hart van Frankfurt.
Es liegt im kreativen Stadtteil Ostend und ist im maritimen Stil eingerichtet.

Hotel Villa Stella ligt in Quattro Fontane, een centraal gedeelte van het Lido van Venetië, op slechts 200 meter van het Palazzo del Cinema en op minder dan 2 km van het centrale vaporetto-station.
In Quattro Fontane, einem zentralen Viertel am Lido di Venezia, nur 200 m vom Palazzo del Cinema und weniger als 2 km von der wichtigsten Vaporetto-Station entfernt begrüßt Sie das Hotel Villa Stella.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.

Hotel Conde de Cárdenas ligt in het gedeelte van Córdoba dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Conde de Cárdenas befindet sich in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Cordoba.

Dit gebied staat bekend als het Groene Venetië. Het restaurant van het hotel biedt diverse maaltijdformules inclusief een keuze uit verschillende soorten wijn.
Das hoteleigene Restaurant bietet verschiedene Mahlzeit mit einer Auswahl an Weinen.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Hotel Due Torri Tempesta ligt in een rustig gedeelte van Noale, een kleine middeleeuwse stad in de buurt van Venetië, Padua en Treviso.
Das Due Torri Tempesta in einer ruhigen Gegend der kleinen, mittelalterlichen Stadt Noale liegt in der Nähe von Venedig, Padua und Treviso.