Traduction de «groene venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer van de locatie, op slechts enkele kilometers van het Marais Poitevin, en maak een boottocht over het Groene Venetië.
Nutzen Sie die günstige Lage, nur ein paar Kilometer von Marais Poitevin entfernt, für eine Bootsfahrt durch das 'Grüne Venedig'.

Hotel Le Central is ideaal gelegen voor een bezoek aan de Marais Poitevin, bijgenaamd La Venise Verte (het Groene Venetië). Dit natuurgebied kan verkend worden per boot, wandelend, op de fiets, of te paard.
Das Le Central befindet sich in idealer Lage für einen Ausflug in den Marais Poitevin. Die Sumpfregion, auch grünes Venedig genannt, erkunden Sie mit dem Boot, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder bei einem Ausritt.

Dit gebied staat bekend als het Groene Venetië. Het restaurant van het hotel biedt diverse maaltijdformules inclusief een keuze uit verschillende soorten wijn.
Das hoteleigene Restaurant bietet verschiedene Mahlzeit mit einer Auswahl an Weinen.

Het bevindt zich op 15 km van Groen Venetië, dat bekend staat om de landschappen en buitenactiviteiten. Poitiers en La Rochelle liggen 65 km verderop.
Venice Green, bekannt für seine Landschaften und Outdoor-Aktivitäten, erreichen Sie nach 15 km. Poitiers und La Rochelle sind jeweils 65 km entfernt.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem Blumendorf mit reichem historischen Erbe, das auch als als grüne Venedig des Départements Aube bekannt ist.

Maison Flore ligt in Arçais en in het hart van Groen Venetië, met uitzicht op de oude werf en de kanalen in het moerasgebied.
Das Maison Flore begrüßt Sie in Arcais im Herzen des Venise Verte und bietet Blick auf den alten Hafen und die Sumpfkanäle.

Hotel Omnia ligt in een groene woonwijk op slechts 500 meter van de A4, die Venetië met Triëst verbindt.
Das Hotel Omnia liegt in einer grünen Wohngegend nur 500 Meter von der Autobahn A4 entfernt, die Venedig und Triest verbindet.

Het Russott Hotel ligt in het groene San Giuliano-park aan de rand van Mestre, op 10 minuten met de bus van Venetië.
Das Russott Hotel liegt im grünen Park San Giuliano am Rand von Mestre, nur 10 Busminuten von Venedig entfernt.

Het Green Garden Resort in Mestre wordt omgeven door groen en biedt een pendeldienst naar het op 12 km afstand gelegen Venetië.
Das Green Garden Resort begrüßt Sie mitten im Grünen in Mestre und bietet Ihnen einen Shuttleservice in das 12 km entfernte Venedig.

Het ligt in Mira Porte, een groene omgeving op 20 minuten rijden van Venetië.
Sie wohnen in grüner Umgebung in Mira Porte und 20 Autominuten von Venedig entfernt.