Traduction de «kleine middeleeuwse stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne hotel is gelegen aan de rand van de kleine middeleeuwse stad Rivabellosa, een stad in een gebied omringd door een weelderig platteland.
Das moderne Hotel-and-Go Miranda erwartet Sie am Rande des kleinen mittelalterlichen Ortes Rivabellosa umgeben von üppiger Landschaft.

Hotel Due Torri Tempesta ligt in een rustig gedeelte van Noale, een kleine middeleeuwse stad in de buurt van Venetië, Padua en Treviso.
Das Due Torri Tempesta in einer ruhigen Gegend der kleinen, mittelalterlichen Stadt Noale liegt in der Nähe von Venedig, Padua und Treviso.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Dieses restaurierte Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert befindet sich im Herzen der kleinen mittelalterlichen Stadt Wells in der Nähe des Parks der Kathedrale.

Vanuit het hotel is het slechts een klein stukje naar het strand en de middeleeuwse stad.
Bequem erreichen Sie von diesem Hotel aus den Strand und das mittelalterliche Stadtzentrum.

19 Borgo Cavour is een kleine accommodatie in de middeleeuwse stad Treviso. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In der mittelalterlichen Stadt Treviso bietet das kleine Hotel 19 Borgo Cavour individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Deze accommodatie bevindt zich in het kleine middeleeuwse dorp Santa Pau, op 15 minuten rijden van Olot. Het biedt rustieke appartementen met gratis WiFi, een balkon en uitzicht op de stad en de bergen.
Im kleinen, mittelalterlichen Dorf Sant Pau begrüßen Sie eine 15-minütige Fahrt von Olot entfernt die Apartaments Plaça Major. Freuen Sie sich auf Apartments im Landhausstil mit kostenlosem WLAN, einem Balkon und Stadt- sowie Bergblick.

Dit rustig gelegen, door een familie gerunde hotel biedt gezellige accommodatie en heerlijke Frankische cuisine in het kleine stadje Freystadt, op slechts 25 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und leckeren Gerichten der fränkischen Küche in der geschichtsträchtigen Ort Freystadt. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten von der mittelalterlichen Stadt Nürnberg entfernt.

Het charmante Balzac Hôtel ligt op slechts een klein eindje lopen van de tuinen, die uitkijken over de middeleeuwse stad en op het 14e-eeuwse belfort.
Das reizvolle Balzac Hotel liegt nur wenige Schritte von den Gärten entfernt, von denen aus Sie auf die mittelalterliche Stadt und den Kirchturm aus dem 14. Jahrhundert blicken können.

Dit kleine, elegante hotel ligt aan de oever van de rivier de Temo in het hart van de middeleeuwse stad Bosa.
Dieses kleine, elegante Hotel befindet sich am Ufer des Flusses Temo im Herzen der mittelalterlichen Stadt Bosa.

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
Die Stadt Piran mit ihren engen Gassen und kleinen Plätzen erinnert an ein riesiges Freilichtmuseum für mittelalterliche Architektur.