Vertaling van "hotel deze bereikt " (Nederlands → Duits) :

De spa Bodensee in Konstanz ligt op 12 km van het hotel. Deze bereikt u met de veerboot Konstanz-Meersburg.
Zur 12 km vom Hotel entfernten Bodensee-Therme in Konstanz gelangen Sie über die Fähre Konstanz-Meersburg.

Het zandstrand van Bexhill en het De La Warr Pavilion liggen op 20 minuten lopen van het hotel. Hastings bereikt u in 10 minuten met de auto.
Sie erreichen den Sandstrand von Bexhill sowie den De La Warr Pavilion nach nur einem 20-minütigem Spaziergang, in Hastings befinden Sie sich nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Vanuit het Hoftel-Föhr Hotel Garni bereikt u op de fiets het strand van Nieblum in slechts 10 minuten.
Den Strand von Nieblum erreichen Sie vom Hoftel-Föhr Hotel Garni mit dem Fahrrad in 10 Minuten.

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
Die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés in der historischen Ortschaft Guildford erreichen Sie nach etwa 8 km. Die Chessington World of Adventures liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Vanaf Hotel Pomara bereikt u gemakkelijk Caltagirone en Piazza Armerina, dat beroemd is om zijn prachtige mozaïeken.
Das Hotel Pomara ist von der Stadt Caltagirone und von der Gemeinde Piazza Armerina mit ihren berühmten Mosaiken bequem erreichbar.

Vanaf Hotel Merian bereikt u de Dom van Keulen en de Rijn in minder dan 10 minuten lopen.
Den Kölner Dom und den Rhein erreichen Sie in weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Het treinstation van Chiavenna ligt op 30 minuten rijden van het hotel en bereikt u met het openbaar vervoer of een privétransfer.
Der Bahnhof Chiavenna ist 30 Fahrminuten entfernt und mit dem öffentlichen Bus oder einem privaten Transfer zu erreichen.

Vanaf het station JR Yotsuya, dat op 13 minuten lopen van het hotel ligt, bereikt u de levendige wijk Shinjuku in 4 minuten.
Das lebendige Viertel Shinjuku befindet sich eine 4-minütige Fahrt vom JR Bahnhof Yotsuya entfernt, den Se nach 13 Gehminuten vom Hotel aus erreichen.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
Die Autobahn E4 führt durch die Stadt und ist mit dem Auto nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, wobei Umeå ca. 3 Autostunden nördlich liegt.

Het gebouw van het Nationaal Theater kan in 5 minuten lopen van het Grand Hotel worden bereikt.
Zum Nationaltheater gelangen Sie vom Grand Hotel in 5 Gehminuten.