Vertaling van "hotel ligt bereikt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het station JR Yotsuya, dat op 13 minuten lopen van het hotel ligt, bereikt u de levendige wijk Shinjuku in 4 minuten.
Das lebendige Viertel Shinjuku befindet sich eine 4-minütige Fahrt vom JR Bahnhof Yotsuya entfernt, den Se nach 13 Gehminuten vom Hotel aus erreichen.

De spa Bodensee in Konstanz ligt op 12 km van het hotel. Deze bereikt u met de veerboot Konstanz-Meersburg.
Zur 12 km vom Hotel entfernten Bodensee-Therme in Konstanz gelangen Sie über die Fähre Konstanz-Meersburg.

Amaryllis Luxury Guest House is een ideale uitvalsbasis om Zagori te ontdekken. Het hotel ligt op 10 minuten van de Vikos Gorge en de brug Kokoris. In 20 minuten bereikt u de rivier de Voidomatis.
Das Amaryllis Luxury Guest House ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Beste von Zagori (10 Minuten von der Vikos-Schlucht und Kokoris Brücke, 20 Minuten vom Fluss Voidomatis entfernt) zu besuchen.

Dit hotel ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Seattle-Tacoma (Seatac) en binnen 20 minuten rijden bereikt u het centrum van Seattle.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Seattle-Tacoma (Seatac) und 20 Autominuten von Seattles Innenstadt entfernt.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Zwischen Locarno und Ascona erwartet Sie das ruhige Hotel Garni Nessi. Die Zentren beider Städte erreichen Sie in 15 bis 20 Gehminuten.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Phoenix en van hier bereikt u gemakkelijk de snelwegen van Arizona, zodat u de bezienswaardigheden in de omgeving kunt bezoeken.
Dieses rauchfreie Hotel, das Sie nur wenige Minuten von der Innenstadt von Phoenix entfernt begrüßt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Highways von Arizona, über die Sie bequem alle Attraktionen der Gegend erreichen. Morgens genießen Sie ein kostenfreies warmes Frühstück.

Bij Alfresco kunt u in de buitenlucht van uw maaltijd genieten. Het hotel ligt midden in het technologiepark van Pune, op 10 km van het centrum van de stad. Mumbai kan in 1 uur rijden bereikt worden.
Dieses Hotel liegt im Herzen des IT-Zentrums von Pune, 10 km vom Stadtzentrum und 1 Stunde von Mumbai entfernt.

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Das 200-Zimmer-Hotel liegt neben einem Kinokomplex, umgeben von mehr als 35 Restaurants und Cafés. In der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Centro The Glen mit über 200 Fachgeschäften. Der 2 Gehminuten entfernte Bahnhof verbindet Sie direkt mit dem Stadtzentrum, dem Melbourne Cricket Ground und dem Etihad Stadium.

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Das Hampton befindet sich in der Nähe der Echo Arena, nur 10 Gehminuten von der Galerie Tate Liverpool und 15 Gehminuten von der lebhaften Innenstadt entfernt.

Het hotel ligt op het eiland Maafushi, een van de eilanden die het dichtst bij de internationale luchthaven Ibrahim Nasir ligt. U bereikt het hotel per speedboot in 30 minuten en per veerboot in 90 minuten.
Sie wohnen auf der Insel Maafushi, einer der nächstgelegenen Inseln zum internationalen Flughafen Ibrahim Nasir.