Traduction de «hotel de steden vieste en manfredonia liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tennissen of op verzoek een tocht maken met het jacht van het hotel. De steden Vieste en Manfredonia liggen beide op 30 km afstand.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis oder auf Anfrage auch bei einer Fahrt mit der hoteleigenen Yacht. Die Städte Vieste und Manfredonia liegen jeweils 30 km entfernt.

De steden Heilbronn en Heidelberg liggen beide op 40 minuten rijden van het hotel.
Besuchen Sie auch die Städte Heilbronn und Heidelberg, die beide eine 40-minütige Fahrt vom Hotel entfernt sind.

De Costa del Sol ligt op 30 km afstand. De steden Ronda en Marbella liggen beide op een klein eindje rijden van het hotel.
Die Costa del Sol befindet sich knapp 30 km entfernt. Die Städte Ronda und Marbella erreichen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt.

De historische steden Tübingen en Reutlingen liggen beide op 13 minuten rijden van het hotel.
Die historischen Städte Tübingen und Reutlingen erreichen Sie beide nach einer 13-minütigen Autofahrt vom Hotel aus.

De steden Keulen en Bonn liggen beide op slechts 50 km van het hotel.
Die Städte Köln und Bonn liegen jeweils nur 50 km vom Hotel entfernt.

De steden Caorle en Jesole liggen beide op 1 uur rijafstand van Hotel Italy.
Die Städte Caorle und Jesolo erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

De Duitse steden Luik en Aken liggen beide op nog geen 30 minuten rijden van het hotel.
In jeweils 30 Fahrminuten erreichen Sie die Städte Lüttich (Liège) und Aachen.

De steden Penedo en Resende liggen beide op 15 km van Hotel Conora.
Das Stadtzentrum von Itatiaia befindet sich 2 km entfernt. Die Städte Penedo und Resende liegen jeweils 15 km vom Hotel Conora entfernt.

De steden Brixen en Sterzing liggen beide op ongeveer 15 minuten rijden van het hotel en zijn ook bereikbaar met de bus die op slechts een paar meter afstand van het hotel stopt.
Die Städte Brixen und Sterzing erreichen Sie vom Hotel aus jeweils nach einer etwa 15-minütigen Autofahrt oder alternativ mit einem Bus, der nur wenige Schritte entfernt hält.

De snelwegen A8 en A93 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel en bieden verbindingen naar de Chiemsee en de steden Salzburg en München.
Die Autobahnen A8 und A93 mit Verbindungen zum Chiemsee und nach Salzburg und München erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Autofahrt.