Traduction de «duitse steden » (Néerlandais → Allemand) :

De Duitse steden Luik en Aken liggen beide op nog geen 30 minuten rijden van het hotel.
In jeweils 30 Fahrminuten erreichen Sie die Städte Lüttich (Liège) und Aachen.

Motel One Hamburg-Altona bevindt zich op 2 km van treinstation Altona, waar treinen vertrekken naar de meeste grote Duitse steden.
Am 2 km entfernten Bahnhof Altona fahren Züge in die meisten deutschen Großstädte ab.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

De omliggende steden Zwolle, Hengelo en de nabijgelegen Duitse grens zijn leuke plekken om te bezoeken voor een dagje uit.
Die umliegenden Städte Zwolle, Hengelo und die nahe gelegene deutsche Grenze machen das Hotel zur idealen Basis für Tagesausflüge.

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Dieses exklusive Hotel mit Gourmetküche und erstklassigen Weinen liegt umgeben von malerischem Weinland und Obstplantagen in Deidesheim, einem der schönsten Orte an der Deutschen Weinstraße.

Er worden typisch Duitse gerechten geserveerd. U kunt een bezoek brengen aan de historische steden Straatsburg en Basel, op 1 uur rijden van Gästehaus Wacker.
Verbringen Sie den Tag mit der Erkundung der historischen Städte Straßburg und Basel, die Sie mit dem Auto vom Gästehaus Wacker aus innerhalb von 1 Stunde erreichen.

Hotel Ebnet vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Duitse wijnroute, met steden als Neustadt en Bad Dürkheim.
Das Hotel Ebnet ist der ideale Ausgangspunkt, um die Deutsche Weinstraße zu erkunden. Dort finden Sie Städte wie Neustadt und Bad Dürkheim.