Traduction de «hotel dat gebruikmaakt van energie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een milieuvriendelijk hotel dat gebruikmaakt van energie waar geen kooldioxide bij vrijkomt.
Es ist ein umweltfreundliches Hotel mit emissionsfreier Energieversorgung.

Het strand van Amadores ligt op 2,5 km afstand, en Puerto Rico vindt u op 1,7 km van het hotel. Krijg weer nieuwe energie bij het zwembad met een drankje van de bar.
Der Strand Amadores liegt 2,5 km und Puerto Rico nur 1,7 km entfernt. Erfrischen Sie sich mit einem Drink an der Poolbar.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten in het restaurant van het hotel, dat gebruikmaakt van verse producten van het Bodenmeer en uit de regio Hegau.
Kosten Sie regionale Speisen im Hotelrestaurant. Dort werden zur Zubereitung frische Produkte vom Bodensee und aus dem Hegau verwendet.

Dit CO2-neutrale hotel draait op duurzame energie.
Das Designhotel ist eine klimaneutrale Unterkunft, die mit erneuerbaren Energien versorgt wird.

Dankzij de heerlijke, zelfgemaakte, regionale maaltijden in het hotel kunt u genoeg energie opdoen om de omgeving te verkennen.
Probieren Sie die hausgemachten, regionalen Speisen und erkunden Sie dann frisch gestärkt die Umgebung.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Trainieren Sie im Fitnesscenter Energy, in dem auch Massagen angeboten werden.

Dankzij het smakelijke ontbijt van het hotel zult u alle energie hebben die u nodig heeft.
Das leckere Frühstück des Hotels gibt Ihnen alle Energie, die Sie benötigen.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van energie uit waterkracht, en de zwembaden zijn chloorvrij.
Dieses umweltfreundliche Hotel, wird mit Energie aus Wasserkraft gespeist und die Pools sind chlorfrei.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u uw energie opladen voor de nieuwe dag.
Im Hotel Maxima Slavia können Sie im Fitnesscenter trainieren.

Der Weber - Haus der Zukunft is een duurzaam, energie-efficiënt gebouw dat gebruikmaakt van zonne-energie.
Bei der Unterkunft Der Weber - Haus der Zukunft handelt es sich um ein nachhaltiges, energieeffizientes Gebäude, das Solarenergie nutzt.