Traduction de «gebruikmaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u gebruikmaakt van een navigatiesysteem, dient u de plaats Meudon te selecteren met hetzelfde adres.
Falls Sie mit dem Auto anreisen und ein GPS-gestütztes System verwenden, wählen Sie die Stadt Meudon mit der identischen Adresse aus.

Voor een toeslag kunt u genieten van massages, een solarium en schoonheidsbehandelingen in de schoonheidssalon, die gebruikmaakt van verzorgingsproducten van Guerlain.
Gegen einen Aufpreis können Sie im Schönheitssalon Massagen, das Solarium sowie Schönheitsanwendungen mit Produkten von Guerlain buchen.

Alle gasten van dit hotel ontvangen een vervoerskaart, waarmee u gratis gebruikmaakt van het openbaar vervoer.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Fahrkarte, mit Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen können.

Uw kinderen krijgen speciale aandacht in de Kids Club terwijl u lekker ontspant of gebruikmaakt van internet.
Ihre Kinder vergnügen sich im betreuten Kids Club, während Sie ausspannen oder kostenlos im Internet surfen.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met Thalasso-massagetherapiën. In de spa wordt gebruikmaakt van vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Lassen Sie sich bei einer Thalasso-Massage im Wellnessbereich verwöhnen. Hier wird frisches Meerwasser verwendet, das reich an Mineralien ist.

Het Reino Del Plata Hotel Boutique ligt in het hart van Buenos Aires. Terwijl u zont en gebruikmaakt van het bubbelbad op het terras kunt u genieten van de geweldige vergezichten op de stad.
Das Reino Del Plata Hotel Boutique empfängt Sie im Herzen von Buenos Aires. Freuen Sie sich auf den herrlichen Stadtblick, während Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen und sich im Whirlpool entspannen.

Alle gemeenschappelijke ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. In de eethoek kunt u genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan terwijl u gebruikmaakt van een ontbijtbuffet met tropische vruchten.
Im Essbereich genießen Sie den Blick auf den Atlantik bei einem Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten.

Er is elke ochtend een buffetontbijt beschikbaar, dat u kunt nuttigen terwijl u gebruikmaakt van gratis WiFi.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und das WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De bistro verzorgt lunch en diner, waarbij het uitsluitend gebruikmaakt van de beste lokale ingrediënten.
Im Bistro können Sie Mittag- und Abendessen.

U kunt voor een intiem diner terecht in het Restaurant Caleys, dat een creatief menu serveert en gebruikmaakt van biologische en seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant Caleys mit gemütlicher Atmosphäre genießen Sie innovative Küche mit saisonalen Bio-Zutaten.