Vertaling van "weer nieuwe energie " (Nederlands → Duits) :

U krijgt weer nieuwe energie doordat u lichaam en geest in perfecte harmonie samenbrengt.
Schöpfen Sie neue Kraft, um Körper, Geist und Seele in Harmonie zu bringen.

Van de rustige sfeer met muziek krijgt u weer nieuwe energie.
Hier können Sie in ruhiger Atmosphäre mit Hintergrundmusik Energie tanken.

Het strand van Amadores ligt op 2,5 km afstand, en Puerto Rico vindt u op 1,7 km van het hotel. Krijg weer nieuwe energie bij het zwembad met een drankje van de bar.
Der Strand Amadores liegt 2,5 km und Puerto Rico nur 1,7 km entfernt. Erfrischen Sie sich mit einem Drink an der Poolbar.

In het fitnesscentrum kunt u weer nieuwe energie opdoen.
Im Fitnesscenter können Sie neue Energie tanken.

Als u weer terug bent gekomen bij Hotel Rubino, dan kunt u nieuwe energie opdoen door smakelijke, lokale gerechten te proeven die in een familiare ambiance worden opgediend.
Das Restaurant des Hotels Rubino serviert in familiärem Ambiente traditionelle Gerichte aus der Region.