Vertaling van "hotel dat binnen hetzelfde resort " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van een hotel dat binnen hetzelfde resort ligt, zoals bijvoorbeeld de bar en het restaurant.
Sie können hier aber auch Dienste und Einrichtungen wie die Bar und das Restaurant des Hotels nutzen, das sich im selben Resort befindet.

Op hetzelfde terrein, binnen het resort, is een restaurant gevestigd.
Im Resort erwartet auch ein Restaurant gern Ihren Besuch.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt binnen het Walt Disney World Resort en biedt gratis vervoer naar het attractiepark en een eigen spa.
Direkt innerhalb des Walt Disney World Resort erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Themenpark und einem eigenen Spa.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

The Westin Dragonara Resort kijkt uit over de Middellandse Zee in St. Julian's op Malta. Dit hotel beschikt over 2 privéstranden, binnen- en buitenzwembaden en 3 restaurants.
Das Westin Dragonara Resort begrüßt Sie mit einem Blick auf das Mittelmeer in St. Julians und erwartet Sie mit 2 Privatstränden, Innen- und Außenpools sowie 3 Restaurants.

The Westin Princeville Resort Villas beschikt over een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen 4 kilometer van het hotel, zoals golfbanen, winkels en Anini Beach.
Im Westin Princeville Resort Villas profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zu Zielen in einem Umkreis von 2,5 km wie zum Golfplatz, den Einkaufsmöglichkeiten und dem Anini Beach.

Dit resort ligt in het Los Peñasquitos Canyon Preserve en biedt gratis vervoer binnen een straal van 25 km. Bij het hotel vindt u winkels en een volledig uitgeruste fitnessruimte waar u tevens fitnesslessen kunt volgen.
Dieses Resort liegt im Los Penasquitos Canyon Preserve und bietet Ihnen kostenfreie Transportmöglichkeiten in einem Radius von 25 km. Weiterhin finden Sie im Hotel Einkaufsmöglichkeiten, Fitnesskurse und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Het diner is beschikbaar op aanvraag en er zijn een aantal restaurants binnen 6 km van het hotel. Het Nationaal Wildpark Pilanesberg en het Sun City Resort liggen op 40 minuten rijden van Palmenhof, en de Wieg van de Mensheid bevindt zich 65 km verderop.
Auf Anfrage wird Ihnen im Palmenhof Executive Estate ein Abendessen serviert. Mehrere Restaurants laden in 6 km Entfernung zu einem Besuch ein. Das Pilanesberg Game Reserve und das Sun City Resort erreichen Sie vom Palmenhof aus nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
Der bekannte Badeort Siofok ist nur 8 km entfernt und in einem Umkreis von 14 km befinden sich mehrere Thermalbäder.

Acacia Resort Hotel ligt op minder dan 1 km van het strand, en biedt binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Weniger als 1 km vom Strand entfernt begrüßt Sie das Acacia Resort Hotel mit einem Innen- und Außenpoolbereich sowie verschiedenen Wellnesseinrichtungen.