Traduction de «hotel cork ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Clarion Hotel Cork ligt tegenover het stadhuis van Cork en kijkt uit over de rivier de Lee.
Gegenüber vom Rathaus von Cork und mit Aussicht auf den Fluss Lee wohnen Sie im Clarion Hotel Cork.

Het centrum van Cork ligt op 5 minuten rijden van het hotel, en u kunt gratis parkeren buiten de appartementen.
Das Stadtzentrum von Cork liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Hotel Isaacs Cork ligt dicht bij diverse golfbanen, waaronder Fota Island en Douglas.
Das Hotel bietet zudem eine günstige Lage, um verschiedene Golfplätze zu erreichen. Hierzu gehört auch Fota Island, Douglas.

De Atlantische kust ligt op slechts 10 minuten rijden, en Cork ligt op minder dan een uur rijden van The Clonakilty Hotel.
Von der Atlantikküste trennen Sie nur 10 Autominuten und Cork liegt weniger als 1 Autostunde vom The Clonakilty Hotel entfernt.

Het Fernhill House Hotel Gardens ligt in Clonakilty, in het hart van West Cork, en beschikt over een eigen bar, een restaurant en gratis WiFi.
Das Fernhill House Hotel Gardens in Clonakilty liegt im Herzen der Region West Cork und bietet eine eigene Bar, ein eigenes Restaurant sowie kostenloses WLAN.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Cork met zijn beroemde Engels markt.
Ins Zentrum von Cork mit seinem berühmten englischen Markt gelangen Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten.

Cork International Airport Hotel ligt direct tegenover de luchthaven van Cork en biedt een gratis pendeldienst.
Dieses Hotel liegt direkt gegenüber dem Flughafen Cork und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Cork, nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftsviertel der Stadt und den zahlreichen exzellenten Geschäften, Boutiquen, Theatern und Galerien entfernt.

Hayfield Manor ligt op een lommerrijk terrein op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Cork. Het is een luxe hotel met een schoonheidsspa en een elegant restaurant.
Inmitten von Bäumen und nur 15 Gehminuten von Cork entfernt begrüßt Sie das Luxus-Hotel Hayfield Manor mit einem Beauty-Spa und einem eleganten Restaurant.

Het Maldron Hotel and Leisure Centre Cork City ligt in het centrum van Cork, op slechts een paar minuten lopen van St. Patrick's Street en de Opera Lane.
Das Maldron Hotel and Leisure Centre Cork City befindet sich im Stadtzentrum von Cork und ist nur wenige Gehminuten von der St. Patrick Street und der Opera Lane entfernt.