Vertaling van "hart van cork " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Cork, nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftsviertel der Stadt und den zahlreichen exzellenten Geschäften, Boutiquen, Theatern und Galerien entfernt.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
Das Hotel ibis Roscoff liegt ideal: direkt am Meer und im Herzen der Altstadt, gegenüber der Ile de Batz, 5 Minuten vom Fährhafen (Fähren nach Plymouth und Cork) und nahe den Stränden sowie einem Thalassotherapiezentrum.

Het Killeena House bevindt zich diep in het hart van West Cork.
Das Killeena House begrüßt Sie im Westen der Grafschaft Cork. Es bietet Ihnen eine perfekte Unterkunft im Herzen von West Cork.

Het Fernhill House Hotel Gardens ligt in Clonakilty, in het hart van West Cork, en beschikt over een eigen bar, een restaurant en gratis WiFi.
Das Fernhill House Hotel Gardens in Clonakilty liegt im Herzen der Region West Cork und bietet eine eigene Bar, ein eigenes Restaurant sowie kostenloses WLAN.

An Stór Townhouse ligt in het hart van het historische Midleton, op 10 minuten rijden van Lough Mahon en op 30 km van de luchthaven van Cork. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das An Stór Townhouse heißt Sie im Herzen der historischen Stadt Midleton willkommen. Sie wohnen hier 10 Autominuten von Lough Mahon und 30 km vom Flughafen Cork entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Carrigaline Court Hotel Leisure Centre ligt in het hart van de bruisende stad Carrigaline in County Cork en beschikt over gratis parkeergelegenheid, luxueuze accommodatie en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter.
Im Herzen der geschäftigen Stadt Carrigaline in der Grafschaft Cork begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Neben kostenlosen Parkplätzen erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte und hervorragende Freizeiteinrichtungen, darunter ein 20-m-Innenpool.