Traduction de «hotel biedt verschillende ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Het 4-sterrenhotel San Gian Superior ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan Sankt Moritz-Signal, en biedt verschillende ontspannende behandelingen in de spa, evenals massages. Verder biedt het gratis WiFi en 2 restaurants.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel San Gian liegt nur 100 m von der Signalbahn St. Moritz entfernt und bietet Ihnen verschiedene Massagen sowie Entspannungsanwendungen im Wellnessbereich. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und 2 Restaurants.

De luxe spa en schoonheidssalon Lattouf biedt verschillende ontspannende spabehandelingen, een kapsalon en een fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Das luxuriöse Lattouf Hair Day Spa bietet mehrere entspannende Wellnessanwendungen, einen Friseursalon und einen 24-Stunden-Fitnessraum.

De spa van 500 m² biedt verschillende ontspannende behandelingen.
Freuen Sie sich im 500 m² großen Spa auf eine Reihe von entspannenden Anwendungen.

Het Balatonmeer biedt verschillende ontspannende recreatiemogelijkheden.
Der Plattensee bietet verschiedene Möglichkeiten zum Entspannen.

Het hotel biedt diverse ontspannende faciliteiten. Zo is er een hamam, en kunnen er massagebehandelingen worden gereserveerd.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Hotel zählen ein Hamam und Massageanwendungen.

Harrah's Lake Tahoe ligt in in Stateline, Nevada. Dit hotel biedt een ontspannende spa, een overdekt zwembad en een volledig casino.
Dieses Hotel in Stateline, Nevada bietet einen erholsamen Spa, einen Innenpool und ein komplettes Kasino.

Het hotel biedt verschillende ontgiftigingsprogramma's met verschillende doeleinden. Deze programma´s zijn gratis of tegen een toeslag.
Das Hotel bietet verschiedene Detox-Programme für unterschiedliche Zwecke, kostenlos oder gegen Aufpreis.

Het hotel biedt verschillende activiteiten zoals vissen, fietsen en paardrijden.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seinem Angebot an Aktivitäten, darunter Angeln, Radfahren und Reiten.

Het hotel biedt verschillende extra diensten, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, fiets- en motorverhuur, een wasservice, een printer en een bagageopslag.
Das Hotel bietet zahlreiche, zusätzliche Dienstleistungen wie einen Flughafentransfer, Fahrrad- und Motorradverleih, Wäschemöglichkeiten, einen Drucker und eine Gepäckaufbewahrung.