Vertaling van "biedt verschillende ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel San Gian Superior ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan Sankt Moritz-Signal, en biedt verschillende ontspannende behandelingen in de spa, evenals massages. Verder biedt het gratis WiFi en 2 restaurants.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel San Gian liegt nur 100 m von der Signalbahn St. Moritz entfernt und bietet Ihnen verschiedene Massagen sowie Entspannungsanwendungen im Wellnessbereich. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und 2 Restaurants.

De luxe spa en schoonheidssalon Lattouf biedt verschillende ontspannende spabehandelingen, een kapsalon en een fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Das luxuriöse Lattouf Hair Day Spa bietet mehrere entspannende Wellnessanwendungen, einen Friseursalon und einen 24-Stunden-Fitnessraum.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

De spa van 500 m² biedt verschillende ontspannende behandelingen.
Freuen Sie sich im 500 m² großen Spa auf eine Reihe von entspannenden Anwendungen.

Het Balatonmeer biedt verschillende ontspannende recreatiemogelijkheden.
Der Plattensee bietet verschiedene Möglichkeiten zum Entspannen.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Entspannung versprechen die Sauna, der Innenpool und verschiedene Schönheitsanwendungen.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Het Sheraton Kauai Resort ligt aan Poipu Beach in Koloa, op het Hawaïaanse eiland Kauai. Het resort biedt verschillende activiteiten, een ontspannend spacentrum en heerlijke eetgelegenheden.
Am Strand von Poipu begrüßt Sie dieses Resort auf der hawaiianischen Insel Kauai in Kola. Hier erwarten Sie vielfältige Aktivitäten, entspannende Wellnessbehandlungen und ein köstliches kulinarisches Angebot.

Het Casa MangoMango biedt verschillende diensten, zoals ontspannende massagebehandelingen en rondleidingen door Rio de Janeiro.
Das Dienstleistungsangebot des MangoMango Hotel umfasst erholsame Massageanwendungen sowie geführte Stadttouren durch Rio.

De spa in het Troia Design Hotel is uitgestrekt over 1200 m2 en biedt ruim 70 verschillende ontspannende behandelingen aan.
Das weitläufige Spa des Troia Design erstreckt sich über 1200 m² und bietet mehr als 70 verschiedene Anwendungen zum Entspannen.