Traduction de «hotel biedt vele activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

ibis Styles Kununurra is de ideale keuze voor gasten die de Kimberley regio willen verkennen. Het hotel biedt vele activiteiten in de buurt: kajakken, waterskiën, zeilen, squash, golf, basketbal, jetskiën en tennissen.
Das ibis Styles Kununurra ist die ideale Wahl für Besucher, die die Kimberley-Region erkunden möchten. Genießen Sie viele Freizeitaktivitäten gleich in der Nähe des Hotels: Kajakfahren, Wasserski, Segeln, Squash, Golf, Basketball, Jet Ski und Tennis.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.

Het restaurant van het hotel biedt vele plaatselijke specialiteiten waarvan u kunt genieten op het terras aan de rand van een groen park.
Das Hotelrestaurant bietet zahlreiche einheimische Spezialitäten an, die Sie auf der Terrasse am Rande eines grünen Parks genießen können.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

Dit hotel biedt uitzonderlijke accommodatie en een aantal geweldige activiteiten voor vakantiegangers, conferentiedeelnemers en deelnemers aan incentive-evenementen.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Zimmer und eine hervorragende Auswahl an Aktivitäten für Urlauber sowie Konferenz- und Incentive-Teilnehmer.

Het 4-sterrenhotel Mercure Auxerre Nord hotel biedt een rustige omgeving met verschillende leuke activiteiten”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Auxerre Nord kombiniert eine ruhige Umgebung mit einer ansprechenden Auswahl an Aktivitäten”.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.